Übersetzung für "Bibliothekskatalog" in Englisch

Der Bibliothekskatalog, IRIS, ist seit 1994 online verfügbar.
Iris, an online catalogue, was made available to the public in 1994.
Wikipedia v1.0
Ich hoffe, wir müssen uns nicht um den Bibliothekskatalog streiten.
Well, I hope we don't have to have a fight over the card catalogue.
OpenSubtitles v2018
Provenienznachweise für Bücher aus der Staatsbibliothek sind in deren elektronischem Bibliothekskatalog recherchierbar.
Provenance records for books from the Staatsbibliothek can be researched in its electronic library catalog.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Literaturrecherche machen wollen, ist der Bibliothekskatalog DONUM sehr nützlich.
For all kinds of literature research the library catalogue DONUM is very useful.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen nutzen (online) und bestellen (im Bibliothekskatalog)
Using resources (online) and ordering (from the library catalogue)
ParaCrawl v7.1
Der Bibliothekskatalog muss Standort-Informationen bei der Recherche ausgeben.
The library catalog must include location information in search results.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen vornehmlich der Recherche im Bibliothekskatalog sowie der Nutzung elektronischer Ressourcen.
They are mainly intended for using our online catalog as well as the electronic resources.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügbaren eBooks der Universitätsbibliothek Siegen werden im Bibliothekskatalog verzeichnet.
All available eBooks of the University Library can be found in the library catalogue.
ParaCrawl v7.1
Im Bibliothekskatalog sind im Augenblick etwa 45% des gesamten Bücherbestandes erfasst.
More than 45 % of the total collection has been currently enclosed in the Library Catalogue.
ParaCrawl v7.1
Die Bestellung lösen Sie im Bibliothekskatalog aus.
The order can be placed in the library catalogue .
ParaCrawl v7.1
Ob eine Institution den Zugriff anbietet, kann im Bibliothekskatalog derselben ermittelt werden.
Whether an institution provides access or not, can be found in its library catalogue.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügbaren Titel sind wie gewohnt auch über den Bibliothekskatalog des kiz auffindbar.
All available titles can be found as usual in the library catalogue of the kiz .
ParaCrawl v7.1
Unsere Bibliotheks-Suchmaschine ALBERT ist wesentlich mehr als nur ein Bibliothekskatalog.
Our library search engine ALBERT is much more than a simple library catalog.
ParaCrawl v7.1
Seit Mitte September erstrahlt der Bibliothekskatalog in einem neuen Design .
Since mid-September, the library catalog shines in new splendor.
ParaCrawl v7.1
Die Recherche erfolgt über den Heidelberger Bibliothekskatalog HEIDI.
Searching and access is possible via the library catalogue HEIDI.
ParaCrawl v7.1
Die Bücher sind über den Bibliothekskatalog erreichbar.
The books are available in the library catalogue.
ParaCrawl v7.1
So ist schon jetzt zum Beispiel der Bibliothekskatalog des BIBB webbasiert recherchierbar.
This means, for example, that web-based research of BIBB's library catalogue is already possible.
ParaCrawl v7.1
Die Fristverlängerungen erfolgen in der Regel über das Benutzungskonto im Bibliothekskatalog.
Please make sure to extend on time or bring your items back to the library.
ParaCrawl v7.1
Auch die Liste der Bedingungen sind in einem Bibliothekskatalog verfügbar.
Also the list of terms are available in a library catalog.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bibliotheks-Suchmaschine CaRLO bietet zahlreiche Vorteile gegenüber einem "klassischen" Bibliothekskatalog.
Our library search engine CaRLO offers many advantages over a "classic" library catalog.
ParaCrawl v7.1
Alle Briefe werden im Bibliothekskatalog opac.kunsthaus.ch nachgewiesen.
All letters are catalogued in the library catalogue opac.kunsthaus.ch .
ParaCrawl v7.1
Der Reiter Katalog entspricht dem alten Bibliothekskatalog.
The tab Catalogue corresponds to the former library catalogue.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die Bestandsangaben im Zeitschriftenverzeichnis bzw. im Bibliothekskatalog.
Please check the informations on the holdings in the periodicals catalogue or the library catalogue.
ParaCrawl v7.1
Medien können selbständig über unseren online Bibliothekskatalog vorgemerkt werden.
You can request an item using our online catalogue .
ParaCrawl v7.1
Medicine - Die Titel sind nicht im Bibliothekskatalog verzeichnet.
Medicine - The titles are not listed in the library catalogue.
ParaCrawl v7.1