Übersetzung für "Bibliotheksbestand" in Englisch

Zum Bibliotheksbestand gehören auch Dissertationsschriften über die europäische Integration.
The stock also includes university theses on European integration.
EUbookshop v2
Die übrigen Medienwerke wurden in den regulären Bibliotheksbestand eingegliedert.
The other media publications were incorporated in the regular library holdings.
ParaCrawl v7.1
Die Bücher waren sehr gut und wird in unserer nautischen Bibliotheksbestand bleiben!
The books were excellent and will remain in our nautical library collection!
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand des Preußischen Oberverwaltungsgerichts diente als Grundstock für die Bibliothek des Bundesverwaltungsgerichts.
The inventory of the Prussian Higher Administrative Court library was used as the foundation to build the library of the Federal Administrative Court.
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand ergänzt das militärische Schriftgut seit 1867 und umfasst über 87.000 Bände.
Our military records from 1867 onwards are supplemented by over 87,000 volumes in the library.
ParaCrawl v7.1
Forschungs- und Themengebiete Durchsuche unseren Bibliotheksbestand sortiert nach verschiedenen Themenbereichen.
Research and Topics Search through our library collection sorted by various topics.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen bei der Suche nach Büchern und Zeitschriften im Bibliotheksbestand.
Help with searching for and locating books and journals available in the WU Library
ParaCrawl v7.1
Sie sind eingebettet in den Bibliotheksbestand, der auch wertvolle Bücher aufweist.
They are a part of the library's portfolio, which also exhibits valuable books.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1955 wurde der ganze Bibliotheksbestand nach der Universalen Dezimalen Klassifikation überarbeitet.
In 1955 the whole collection of books was rearranged according to the index Universal decimal clasification.
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand steht Archivbenutzern und Mitarbeitern zur Verfügung.
The library holdings are available to archives users and staff.
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand umfasst gedruckte Bücher und Zeitschriften, E-Journals und E-Books.
The WU University Library's collection includes printed books and journals, eJournals, and eBooks.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wächst der Bibliotheksbestand um 450.000 Bände und 18.600 Handschriften.
The library's holdings are increased by about 450,000 printed books and 18,600 manuscripts.
ParaCrawl v7.1
Am Regal ist der Bibliotheksbestand nach einer hauseigenen Systematik geordnet und aufgestellt.
At the shelf the library stocks are arranged and positioned according to an in-house systematic.
ParaCrawl v7.1
Die ca. 4.800 Filme im Bibliotheksbestand sind aktuell nur teilweise im OPAC recherchierbar.
4,800 films in the library's holdings are currently only partly searchable in OPAC .
ParaCrawl v7.1
Zur Recherche im Bibliotheksbestand benutzen Sie bitte unsere Suchmaschine primo@wu.
Please use the primo@wu search engine to perform searches of the University Library's holdings.
ParaCrawl v7.1
Katalog-Abfrage: Der Bibliotheksbestand kann über den NEBIS-Katalog abgefragt werden (www.nebis.ch).
Catalogues: the library stock can be consulted via the NEBIS catalogue (www.nebis.ch).
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand steht Archivbenutzern und Mitarbeitern gleichermaßen zur Verfügung.
Our library holdings are available to our archive users and staff alike.
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand kann online über den Bibliothekskatalog recherchiert werden.
The library collection can be researched online via the OPAC.
ParaCrawl v7.1
Schon vor Projektbeginn war unser Bibliotheksbestand zu diesen Themen vergleichsweise umfangreich.
Even before the project started, our library stock on these topics was relatively comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Der neue (öffentlich) zugängliche Bibliotheksbestand umfasst allgemeine Bücher und Periodika sowie Sammlungen juristischer Dokumente.
This new collection (accessible to the public) consists of collections of books and periodicals, as well as a collection of legal documents.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Institutionen wird der Bibliotheksbestand auf NS-Raubgut und Beutegut geprüft, ermittelt und dokumentiert.
In various institutions, the library holdings are checked, identified and documented for items stolen and looted by the Nazis.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2001 wurde damit begonnen, die Zugangsmöglichkeiten zum Bibliotheksbestand an die internationalen Standards anzugleichen.
In 2001, we began the process of updating and upgrading the Magistral Library to international standards.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte auch, dass der Bericht bei Aufnahme in den Bibliotheksbestand frei zugänglich ist.
Please also note reports will become freely accessible once they have been included in the library's collections.
ParaCrawl v7.1
Der Bibliotheksbestand von LSC Malta besteht aus einer Kredit- und Referenzsammlung aller Kerntexte und empfohlenen Lesungen.
The LSC Malta library stock is comprised of a loan and reference collection of all core texts and recommended readings.
ParaCrawl v7.1
Der eigentliche Bibliotheksbestand, das sind die Bürger von heute und die Führungspersönlichkeiten von morgen.
Your collection are the citizens of today and the leaders of tomorrow.
ParaCrawl v7.1