Übersetzung für "Bibelfest" in Englisch
Sind
Sie
bibelfest,
Adam?
You
know
your
Bible,
Adam?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
Bibelfest
und
begründet
nichts
ohne
das
Wort,
mit
klarem
Geist
und
nüchternen
Verstand,
so
wie
Sie
es
auch
praktizieren.
He
stands
firm
by
the
Bible
and
establishes
nothing
without
support
of
the
Word,
with
a
clear
spirit
and
plain
understanding,
such
as
you
practice
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ich
lese
keine
Science
Fiction-Romane,
ich
bin
ein
einfacher,
bibelfester
Mann.
I
don't
read
science
fiction,
I'm
a
plain
simple
bible
man.
OpenSubtitles v2018
Warum
lässt
diese
Idee
aber
deren
bibelfeste
Finger
vor
Begeisterung
zucken?
So
why
does
this
idea
make
their
Bible-clutching
fingers
twitch
with
excitement,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Der
bibelfeste
Engländer
wußte
zwar,
daß
der
Mensch,
wenn
nicht
durch
Gnadenwahl
Kapitalist
oder
Landlord
oder
Sinekur
ist,
dazu
berufen
ist,
sein
Brot
im
Schweiße
seines
Angesichts
zu
essen,
aber
er
wußte
nicht,
daß
er
in
seinem
Brote
täglich
ein
gewisses
Quantum
Menschenschweiß
essen
muss,
getränkt
mit
Eiterbeulenausleerung,
Spinnweb,
Schaben-Leichnamen
und
fauler
deutscher
Hefe,
abgesehn
von
Alaun,
Sandstein
und
sonstigen
angenehmen
mineralischen
Ingredienzien.
Englishmen,
always
well
up
in
the
Bible,
knew
well
enough
that
man,
unless
by
elective
grace
a
capitalist,
or
landlord,
or
sinecurist,
Edition:
current;
Page:
[275]
is
commanded
to
eat
his
bread
in
the
sweat
of
his
brow,
but
they
did
not
know
that
he
had
to
eat
daily
in
his
bread
a
certain
quantity
of
human
perspiration
mixed
with
the
discharge
of
abcesses,
cobwebs,
dead
black-beetles,
and
putrid
German
yeast,
without
counting
alum,
sand,
and
other
agreeable
mineral
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Meinen
die
Skeptiker
ernsthaft,
dass
der
bibelfeste
Autor
(oder
die
Autoren)
des
Buches
Mormon
die
offenkundigsten
Tatsachen
über
die
populärste
Geschichte
in
der
Bibel
übersehen
haben,
etwas
das
jedes
Kind
und
jeder
Sänger
von
Weihnachtsliedern
weiß?
Do
the
skeptics
seriously
mean
to
suggest
that
the
Book
of
Mormon's
Bible-drenched
author
(or
authors)
missed
one
of
the
most
obvious
facts
about
the
most
popular
story
in
the
Bible
—
something
known
to
every
child
and
Christmas
caroler?
ParaCrawl v7.1