Übersetzung für "Bezugsebene" in Englisch

Die Bezugsebene ist durch die drei Berührungspunkte des Sockeltellers bestimmt.
The reference plane is the plane defined by the three meeting points of the cap holder fit.
DGT v2019
Die Bezugsebene ist durch die Innenfläche der drei Kontaktpunkte bestimmt.
The reference plane is defined by the three ramp inside surface.
DGT v2019
Die Bezugsebene auf dem Messschirm muss mit dem Mittelpunkt der Glühlampe zusammenfallen.
The reference plane on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp.
DGT v2019
Sie soll als innere Bezugsebene dienen.
It is intended for use as an internal reference plane.
DGT v2019
Die Bezugsachse verläuft rechtwinklig zur Bezugsebene durch die Mitte des Sockeltellerdurchmessers „M“
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the cap ring diameter ‘M’
DGT v2019
Sie soll als äußere Bezugsebene dienen.
It is intended for use as an external reference plane.
DGT v2019
Die Bezugsebene ist durch die drei Auflagehöcker des Sockeltellers bestimmt.
The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.
DGT v2019
Die Bezugsebene ist durch die Berührungspunkte des Sockeltellers bestimmt.
The reference plane is the plane defined by the meeting points of cap-holder fit.
DGT v2019
Die Bezugsachse ist durch die Bezugsnasen bestimmt und liegt senkrecht zur Bezugsebene.
The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane.
DGT v2019
Die Freiraumzone wird gegenüber der Bezugsebene und dem Sitz-Index-Punkt (SIP) festgelegt.
The zone is defined in relation to the reference plane and the seat index point (SIP).
DGT v2019
Die Bezugsebene ist in der Regel mit der Längsmittelebene der Zugmaschine identisch.
Normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
DGT v2019
Bezugsebene, auf die das kartierte Merkmal (MappedFeature) sich bezieht.
The surface on which the mapped feature is projected.
DGT v2019
Begriffe zur Angabe der Bezugsebene, auf die sich das MappedFeature bezieht.
Terms indicating the surface on which the MappedFeature is projected.
DGT v2019
Die zweite Messmarke ist dann automatisch auf den Einstechpunkt auf der Bezugsebene fixiert.
The second measuring mark is then automatically fixed on the piercing point on the reference plane 12.
EuroPat v2
Weiterhin sind zur Festlegung einer Bezugsebene des Magnetbands 13 Referenzstifte 24 vorgesehen.
Reference pins 24 are also provided for defining a plane of reference of the magnetic tape 13.
EuroPat v2
Die Lage der Mikrofonebene entspricht der Bezugsebene BE bei Messungen an Versuchspersonen.
The position of the microphone plane corresponds to the reference plane BE in measurements on test persons.
EuroPat v2
Die x,y-Ebene bildet dabei die Bezugsebene.
The xy-plane forms the plane reference.
EuroPat v2