Übersetzung für "Bezifferung" in Englisch

In allen Figuren weisen gleiche Bauteile die gleiche Bezifferung auf.
In all figures, like components have like reference numerals.
EuroPat v2
Gleiche Bauteile weisen in allen Figuren die gleiche Bezifferung auf.
The same components have the same reference numerals in all the figures.
EuroPat v2
In allen Figuren weisen gleiche Bauteile oder Bauteilabschnitte die gleiche Bezifferung auf.
In all the figures the same reference numbers identify the same components or sections of components.
EuroPat v2
Allerdings erschweren einige Ungewissheiten die genaue Bezifferung dieser Einsparungen.
However, there are some elements of uncertainty which make the exact amount of the savings difficult to quantify.
EUbookshop v2
Tabelle sind die anwendungstechnischen Beispiele mit der fortlaufenden Bezifferung C-1 bis C-19 zusammengefaßt.
The examples of practical application carrying the consecutive numbers C-1 to C-19 are summarized in Table 3.
EuroPat v2
Das wird ein einzelner Bestandteil sein ... ohne Bezifferung.
That will be a single ingredient... one number.
QED v2.0a
Eine genaue Bezifferung dieser Effekte ist jedoch schwer.“
It's hard to quantify such effects, however.”
ParaCrawl v7.1
Die Bezifferung und Reihenfolge entspricht der Nomenklatur.
The numbering and order correspond to the terminology.
ParaCrawl v7.1
Das wird ein einzelner Bestandteil sein... ohne Bezifferung.
That will be a single ingredient... one number.
ParaCrawl v7.1
Die Basso continuo-Stimme G047C enthält jetzt auch die Bezifferung.
The part of the basso continuo G047C now contains the figuring as well.
ParaCrawl v7.1
Die Bezifferung der einzelnen Schichten hat folgende Bedeutung:
The numbering of the individual layers has the following meaning:
EuroPat v2
Lediglich Abweichungen von dieser Bezifferung sind in den restlichen Figuren separat beziffert.
Only deviations from these reference signs are shown separately in the rest of the figures.
EuroPat v2
Eine genaue Bezifferung ist sehr schwierig, da dies systemspezifisch ist.
It is very difficult to provide a precise figure because they are system-specific.
ParaCrawl v7.1