Übersetzung für "Beziehungskonstellationen" in Englisch
Welche
Rolle
spielen
Hierarchien
und
Macht
in
ihren
Beziehungskonstellationen?
What
role
do
hierarchies
and
power
play
in
the
constellations
of
their
relationships?
ParaCrawl v7.1
Und
Paare,
Singles,
Leute,
die
in
anderen
Beziehungskonstellationen
stecken.
And
couples,
singles,
people
who
are
in
other
relationship
constellations.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
mit
Singles,
Paaren,
anderen
Beziehungskonstellationen
und
Gruppen.
I
work
with
singles,
couples,
other
relationship
constellations,
and
groups.
CCAligned v1
Meine
Hoffnung
ist,
dass
ein
genaueres
und
aktuelleres
Verständnis
der
menschlichen
Sexualität
dazu
führen
wird,
dass
wir
mehr
Toleranz
für
uns
selbst
und
für
andere
aufbringen,
mehr
Respekt
für
unkonventionelle
Beziehungskonstellationen,
wie
die
gleichgeschlechtliche
Ehe
oder
polyamouröse
Verbindungen,
und
dass
wir
endlich
die
Idee
begraben,
dass
Männer
ein
angeborenes,
instinktives
Recht
haben,
das
sexuelle
Verhalten
von
Frauen
zu
überwachen
und
zu
kontrollieren.
My
hope
is
that
a
more
accurate,
updated
understanding
of
human
sexuality
will
lead
us
to
have
greater
tolerance
for
ourselves,
for
each
other,
greater
respect
for
unconventional
relationship
configurations
like
same-sex
marriage
or
polyamorous
unions,
and
that
we'll
finally
put
to
rest
the
idea
that
men
have
some
innate,
instinctive
right
to
monitor
and
control
women's
sexual
behavior.
TED2020 v1
Auch
in
seinen
anderen
Romanen
gilt
das
Interesse
des
Autors
der
emotionalen
und
psychologischen
Dynamik
in
komplexen
Beziehungskonstellationen.
Olshan
places
the
main
emphasis
on
the
complexities
and
the
emotional
and
psychological
dynamics
of
relationships
–
as
he
does
in
all
his
other
novels.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
auch
darauf
hingewiesen,
dass
solche
Angaben
oder
solche
Beziehungskonstellationen
zwischen
Forschern
und
Unternehmen
nicht
illegal
sind.
It
should
also
be
pointed
out
that
such
information
or
such
constellations
between
researchers
and
companies
are
not
illegal.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
ist
Programm:
Eifersucht
spielt
die
Hauptrolle
in
Garrels
neuestem
Film
und
ist
gleichsam
ein
Triebwerk,
das
in
allen
Beziehungskonstellationen
lauert,
die
uns
hier
vorgeführt
werden.
The
title
says
it
all:
jealousy
plays
the
main
role
in
Garrel's
latest
film
and,
as
it
is
an
engine
that
lurks
in
all
relationship
situations
that
are
presented
to
us
here.
ParaCrawl v7.1