Übersetzung für "Bezahnung" in Englisch
Iguanodectes:
bedeutet
"Leguan-Beißer",
was
sich
auf
die
Bezahnung
bezieht.
Iguanodectes:
means
"Iguana
biter",
referring
to
the
teeth
structure.
ParaCrawl v7.1
Gleichfalls
weisen
der
Elektromotor
und
die
Welle
eine
Bezahnung
auf.
The
electric
motor
and
the
shaft
also
have
respective
toothings.
EuroPat v2
Ebenso
weisen
der
Elektromotor
und
die
Welle
eine
Bezahnung
auf.
The
electric
motor
and
the
shaft
also
have
respective
toothings.
EuroPat v2
Zur
gründlichen
Bearbeitung
der
gesamten
Bezahnung
werden
lediglich
zwei
Instrumentenspitzen
benötigt:
Only
two
instrument
tips
are
required
for
thorough
treatment
of
all
the
teeth:
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschlechter
sind
meist
deutlich
in
Körpergröße,
Bezahnung
(Eckzähne!
Both
sexes
are
cuspids
usually
clear
in
height,
Bezahnung!
ParaCrawl v7.1
Lexikon:
Iguanodectes:
bedeutet
„Leguan-Beißer“,
was
sich
auf
die
Bezahnung
bezieht.
Lexicon:
Iguanodectes:
means
“Iguana
biter”,
referring
to
the
teeth
structure.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
Amblysemius
ist
der
obere,
verlängerte
Schwanzflossen
-
Lobus
sowie
die
sehr
kräftige
Bezahnung.
Typical
for
this
species
is
the
longer,
upper
tail
fin
lobe
and
of
course
the
very
strong
teeth.
ParaCrawl v7.1
Außer
an
der
höheren
Gestalt
kann
man
die
Scheibensalmler
auch
an
der
Bezahnung
von
Piranhas
unterscheiden.
Besides
at
the
higher
shape,
one
can
distinguish
the
Scheibensalmler
from
Piranhas
also
at
the
Bezahnung.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Bezahnung
von
Individuum
zu
Individuum
unterschiedlich
und
die
Zahnwurzel
der
Molaren
nur
ein
Drittel
deren
Länge
ausmacht,
wird
angenommen,
dass
sich
die
Art
nicht
von
harter
Nahrung
ernähren
kann.
The
dentition
varies
with
individuals
and,
because
the
molars
have
a
root
of
only
one
third
of
the
length,
it
has
been
assumed
that
moles
cannot
deal
with
hard
food
substances.
Wikipedia v1.0
Die
Bezahnung
des
Unterkiefers,
die
anhand
zweier
linker
Fragmente
rekonstruiert
werden
konnte,
umfasste
die
vollständige
ursprüngliche
Zahnabfolge
des
Dauergebisses
der
Säugetiere
mit
drei
Schneidezähnen,
einem
Eckzahn,
vier
Prämolaren
und
drei
Molaren.
The
dentition
of
the
mandible
that
was
reconstructed
(from
two
left
fragments)
made
up
the
complete
sequence
of
the
original
teeth
of
mammals:
with
three
incisors,
one
canine,
four
premolars
and
three
molars.
Wikipedia v1.0
Diese
Merkmale
sind
jedoch
mit
zahlreichen
archaischen
Merkmalen
des
Schädels
und
der
Bezahnung
verbunden,
die
ihn
außerhalb
der
Variationsbreite
moderner
Menschen
stellen,
wie
ein
großes
Gesicht,
ein
Knochenkamm
hinter
dem
Ohr
und
großen
Zähnen,
die
nach
hinten
sogar
an
Größe
zunehmen.
Yet,
these
features
are
associated
with
several
archaic
aspects
of
the
cranium
and
dentition
that
place
them
outside
the
range
of
variation
for
modern
humans,
like
a
large
face,
a
large
crest
of
bone
behind
the
ear
and
big
teeth
that
get
even
larger
toward
the
back.
Wikipedia v1.0
Die
Bezahnung
der
Tiere
ähnelte
auch
der
von
modernen
Krokodilen,
einschließlich
der
Zähne
im
Unterkiefer,
die
in
die
Aussparungen
des
Oberkiefers
passten,
wenn
das
Maul
geschlossen
wurde.
The
dentition
of
the
animal
also
resembled
modern
crocodiles,
including
the
teeth
in
the
lower
jaw
that
fitted
into
notches
on
either
side
of
the
upper
jaw
when
the
mouth
was
closed.
Wikipedia v1.0
Die
hintere
Bezahnung,
die
durch
ein
ebenfalls
kleines
Diastema
von
der
vorderen
getrennt
war,
umfasste
vier
Prämolaren
und
drei
Molaren.
Its
back
teeth,
which
are
separated
from
the
front
teeth
by
a
small
diastema,
consist
of
four
premolars
and
three
molars.
Wikipedia v1.0
Da
die
Bezahnung
von
Individuum
zu
Individuum
unterschiedlich
und
die
Zahnwurzeln
der
Molaren
nur
ein
Drittel
deren
Länge
ausmacht,
wird
angenommen,
dass
sich
die
Art
nicht
von
harter
Nahrung
ernähren
kann.
The
dentition
varies
with
individuals
and,
because
the
molars
have
a
root
of
only
one
third
of
the
length,
it
has
been
assumed
that
moles
cannot
deal
with
hard
food
substances.
WikiMatrix v1
Salanoia
durrelli
hat
eine
kräftigere
Bezahnung
als
der
Schlichtmungo
und
die
Zähne
sind
breiter
mit
größeren
Oberflächen.
Salanoia
durrelli
has
a
more
robust
dentition
than
the
brown-tailed
mongoose;
the
teeth
have
larger
surface
areas.
WikiMatrix v1
Die
verschiedenen
Sets
enthalten
jeweils
Situationsmodelle
der
natürlichen
Bezahnung
eines
Probanten,
speziell
Frontzähne
(Oberkiefer,
Unterkiefer),
Photographien
(Diapositive)
und
ein
Schichtungsschema
des
jeweiligen
Patientenbeispiels.
The
different
sets
always
contain
situation
models
of
the
natural
teeth
of
a
subject,
in
particular
front
teeth
(upper
jaw,
lower
jaw),
photographs
(slides)
and
a
layering
diagram
of
the
applicable
patient
example.
EuroPat v2