Übersetzung für "Bewilligungsprozess" in Englisch
Weitere
acht
Projekte
mit
einem
Volumen
von
30
Millionen
Euro
sind
zurzeit
im
Bewilligungsprozess.
A
further
8
projects
totalling
30
million
euros
are
currently
in
the
approval
process.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Bewilligungsprozess
zu
beschleunigen,
fügen
Sie
ihrer
Bewerbung
bitte
auch
ihre
E-Mail
Adresse
bei.
In
order
to
facilitate
the
process,
please
add
your
email
address
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
Themen
wie
den
Bewilligungsprozess
im
türkischen
Stipendienprogramm,
Projektförderung
und
Capacity
Building
in
NGO's.
He
handles
issues
like
grant
processes
for
Turkish
scholarships,
project
support
and
capacity
building
for
NGOs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
praktischen
Durchführung
der
AEO-Vorschriften
hat
sich
gezeigt,
dass
der
gesamte
Bewilligungsprozess
in
den
meisten
Fällen
mehr
als
90
Kalendertage
in
Anspruch
nimmt
und
bei
einigen
Großunternehmen
sogar
bis
zu
150
Tage
in
Anspruch
nehmen
kann.
The
practical
implementation
of
the
AEO
legislation
has
shown
that
in
most
cases
the
whole
authorisation
process
usually
takes
more
than
90
calendar
days
and
in
the
cases
of
some
big
companies,
the
process
can
take
up
to
150
days.
DGT v2019
Ho
hat
den
Verdacht,
dass
es
eine
bewusste
Strategie
der
Behörden
war,
den
Bewilligungsprozess
für
die
Visa
so
lange
wie
möglich
hinauszuzögern
und
dann
die
Visa
der
Hauptkoordinatoren
abzulehnen.
Ho
suspects
that
the
authorities'
strategy
was
to
stall
the
visa
approval
process
for
as
long
as
possible
and
then
deny
the
visas
of
key
staff.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
die
öffentliche
Meinungsbildung
ist
hingegen
das
Vertrauen,
welches
die
Bürgerinnen
und
Bürger
den
Parteien
entgegen
bringen,
die
in
den
Bewilligungsprozess
involviert
sind
–
also
in
die
politischen
Behörden,
die
Industrie
und
die
Wissenschaft.
Crucial
for
public
opinion
formation
is
however
the
trust
that
citizens
place
in
the
parties
involved
in
the
approval
processes,
i.e.
political
authorities,
the
industry
and
science.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
dieses
Vorhaben,
das
mit
einer
geplanten
Leistung
von
225
MW
eines
der
größten
Windenergieprojekte
in
Afrika
überhaupt
ist,
eine
weitere
Hürde
im
Bewilligungsprozess
überwunden.
This
project,
which
is
developed
by
NEK
for
our
partner
Upwind
International
AG
and
which
is
one
of
the
biggest
wind
energy
projects
in
Africa
with
a
planned
electrical
power
of
225
MW,
has
taken
with
that
permit
another
hurdle
during
the
complex
permitting
process.
ParaCrawl v7.1
Ho
hat
den
Verdacht,
dass
es
eine
bewusste
Strategie
der
Behörden
war,
den
Bewilligungsprozess
so
lange
wie
möglich
hinauszuzögern
und
dann
die
Visa
der
Hauptkoordinatoren
abzulehnen.
Ho
suspects
that
the
authorities'
strategy
was
to
stall
the
visa
approval
process
for
as
long
as
possible
and
then
deny
the
visas
of
key
staff.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Projektes
werden
zuverlässige
Prozessparameter,
ein
Expertensystem
zur
Vorhersage
von
Verkrümmungen
sowie
ein
Leitfaden
für
den
Bewilligungsprozess
zur
Verfügung
stehen.
At
the
end
of
the
project,
reliable
process
parameters,
an
expert
system
for
the
prediction
of
distortions
and
a
guideline
for
approval
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewilligungsprozess
für
die
Baugenehmigung
--
der
verständlicherweise
von
den
öffentlichen
Behörden
mit
großer
Sorgfalt
vollzogen
werden
musste
--
zog
sich
bis
2005
hin.
The
process
of
granting
permits
for
construction
--
which
understandably
must
be
done
with
great
care
by
the
public
authorities
--
continued
into
2005.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
mehrmonatigen
Bewilligungsverfahren
hat
erstmals
in
Ghana
überhaupt
ein
Windpark
eine
Baubewilligung
erhalten:
Das
für
unseren
Vertragspartner
Upwind
International
AG
entwickelte
Projekt
Ayitepa
östlich
von
Tema
erhielt
Ende
Oktober
2014
von
der
zuständigen
Regionalverwaltung
die
definitive
und
endgültige
Baubewilligung
.Damit
hat
dieses
Vorhaben,
das
mit
einer
geplanten
Leistung
von
225
MW
eines
der
größten
Windenergieprojekte
in
Afrika
überhaupt
ist,
eine
weitere
Hürde
im
Bewilligungsprozess
überwunden.
For
the
first
time
in
Ghana,
a
wind
energy
project
receives
after
a
long
lasting
application
and
consultation
procedure
the
construction
licence:
The
wind
farm
Ayitepa,
located
east
of
Tema
at
the
Atlantic
coast,
got
by
the
end
of
October
from
the
District
Assembly
in
Ningo-Prampram
the
final
and
definitive
building
and
construction
permit
.This
project,
which
is
developed
by
NEK
for
our
partner
Upwind
International
AG
and
which
is
one
of
the
biggest
wind
energy
projects
in
Africa
with
a
planned
electrical
power
of
225
MW,
has
taken
with
that
permit
another
hurdle
during
the
complex
permitting
process.
ParaCrawl v7.1