Übersetzung für "Bewertungsteam" in Englisch

Das externe Bewertungsteam wird der Kommission einen Zwischenbericht vorlegen.
The external evaluation team will provide the Commission with an intermediate evaluation report.
TildeMODEL v2018
Das externe Bewertungsteam wird einen abschließenden externen Bewertungsbericht erstellen.
A final external evaluation report will be prepared by the external evaluators.
TildeMODEL v2018
Diese Erkenntnisse werden von dem gemeinsamen Bewertungsteam erörtert.
The joint assessment team shall produce after the on-site assessment a report setting out the extent to which the applicant technical service complies with the requirements laid down in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III.
DGT v2019
Das externe Bewertungsteam wird im Wege einer Ausschreibung im offenen Verfahren ausgewählt.
The external evaluation team will be selected further to an open call for tenders.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird von einem externen Bewertungsteam unterstützt.
The Commission will be assisted by external evaluators.
TildeMODEL v2018
Diese Lenkungsgruppe stand dem Bewertungsteam in allen Phasen des Bewertungsprozesses zur Seite.
The Steering Group supported the evaluation team at all stages of the evaluation process.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird ersucht, sich dem Bewertungsteam als Beobachter anzuschließen.
The Commission will be invited to join the evaluation team as observer.
DGT v2019
Ein externes Bewertungsteam wird durch Ausschreibung ausgewählt.
An external evaluation team will be selected further to a call for tenders.
TildeMODEL v2018
Wählen Sie ein Bewertungsteam aus –vorzugsweise die bereichsübergreifende Arbeitsgruppe.
Select the review team –preferably the inter-sectoral working group.
EUbookshop v2
Das Bewertungsteam werde bis zum 1. April entscheiden, welche Vorträge akzeptiert würden.
The review team will decide until April 1st which talks will be accepted.
ParaCrawl v7.1
Das Bewertungsteam betont die potenziellen Vorteile des Alumni-Verbands OCEANS in Bezug auf die Werbung und Verbreitung.
The potential benefits of the OCEANS alumni association in respect of promotion and dissemination were accentuated by the evaluators.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls wird der Bericht auf der Grundlage der Stellungnahme des Mitgliedstaats vom Bewertungsteam überarbeitet.
If appropriate, this report will be revised by the evaluation team on the basis of the Member State's comments.
DGT v2019
Daraufhin erstellt das Bewertungsteam im Benehmen mit der betreffenden Stelle ein detailliertes Bewertungsbesuchsprogramm für alle Sicherheitsbereiche.
After this preparatory meeting the assessment team shall establish, in agreement with the entity concerned, a detailed assessment visit programme covering all areas of security.
DGT v2019
Nach der Bewertung vor Ort werden Sie einen detaillierten, schriftlichen Bericht vom Bewertungsteam erhalten.
After the on-site review, you will receive a written report from the evaluation team.
ParaCrawl v7.1
Das Bewertungsteam arbeitete fünf zentrale Empfehlungen aus, die von den Ländern dringend geprüft werden sollten.
The assessment team made five key recommendations in need of urgent consideration by countries.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission schickte ein Koordinations- und Bewertungsteam nach Taiwan, um die Erfordernisse zu ermitteln und die Regierung bei ihren Hilfsmaßnahmen zu unterstützen.
The European Commission deployed a coordination and assessment team to Taiwan to assess the needs and to assist the Government in its relief efforts.
Europarl v8
Auf die Frage zu den Wahlen kann ich Ihnen sagen, dass wir am 27. Januar ein Bewertungsteam der Kommission nach Bangladesch entsenden werden, und wir sind gern bereit und interessiert daran, Vertreter des Parlaments als Beobachter in dieses Team aufzunehmen.
As to the questions that have been put concerning the elections, on 27 January we are sending the assessment team from the Commission over there and we will be ready, willing and eager to include representatives of Parliament in an observation capacity.
Europarl v8
Das Koordinierungs- und Bewertungsteam für das Gemeinschaftsverfahren der Kommission für den Katastrophenschutz ist ebenfalls in Chengdu vor Ort.
The coordination and assessment team of the Commission's civil protection mechanism is also at Chengdu.
Europarl v8
Aufgrund dieser Daten legt das Bewertungsteam von Bridge fest, welcher Unterricht am effektivsten ist und verteilt die Informationen dann im gesamten restlichen Netzwerk der Akademie.
From these data, Bridge’s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy’s network.
News-Commentary v14
Bei den drei Betreibern, die im Rahmen der repräsentativen Stichprobe kontrolliert wurden, stellte das Bewertungsteam der Union deutliche Lücken in den Aufzeichnungen, unzureichende Handbücher, lockere Organisationsmechanismen und mangelnde Instandhaltung fest.
The Union assessment mission made clear that the legal framework in place contains a number of deviations from international safety standards.
DGT v2019
Es wurde ein Bewertungsbesuch in Lettland durchgeführt, und das niederländische und lettische Bewertungsteam hat einen Bericht erarbeitet und ihn der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet.
An evaluation visit has taken place in Latvia and a report on the evaluation visit has been produced by the Dutch and Lithuanian evaluation team and forwarded to the relevant Council working group.
DGT v2019
Es wurde ein Bewertungsbesuch in Kroatien durchgeführt, und das litauisch/polnische Bewertungsteam hat einen Bericht über den Bewertungsbesuch erstellt und ihn der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet.
An evaluation visit has taken place in Croatia and a report on the evaluation visit has been produced by the Lithuanian/Polish evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
DGT v2019
Ein Bewertungsbesuch in Polen hat stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem österreichischen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet.
An evaluation visit has taken place in Poland and a report on the evaluation visit has been produced by the Austrian evaluation team and forwarded to the relevant Council working group.
DGT v2019
Ein Bewertungsbesuch in Belgien hat stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem französisch-luxemburgischen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet.
An evaluation visit has taken place in Belgium and a report on the evaluation visit has been produced by the French and Luxembourgish evaluation team and forwarded to the relevant Council working group.
DGT v2019
Ein Bewertungsbesuch in Dänemark hat stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem deutschen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet.
An evaluation visit has taken place in Denmark and a report on the evaluation visit has been produced by the German evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
DGT v2019