Übersetzung für "Bewertungsfilter" in Englisch
Anhand
eines
Beispieles
wird
die
Verifikation
der
Bewertungsfilter
hier
einmal
vorgeführt.
An
example
of
the
verification
of
the
weighting
filter
is
presented
here
.
ParaCrawl v7.1
Schalldruckpegel
werden
ohne
Bewertungsfilter
gemessen.
Sound
pressure
levels
are
measured
without
weighting
filters.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieses
diskrete
Spektrum
wird
in
Schritt
S22b
ein
psychoakustischer
Bewertungsfilter,
z.B.
ein
Bandpass,
angewandt,
der
z.B.
die
Form
einer
nach
unten
offenen
Parabel
mit
einem
Maximum
bei
dem
Wahrnehmungsmaximum
des
menschlichen
Ohrs
haben
kann.
A
psychoacoustic
evaluation
filter,
e.g.
a
bandpass
filter,
which
may
have
the
shape
of
a
downwardly
open
parabola
with
a
maximum
at
the
perception
maximum
of
the
human
ear,
is
applied
to
this
discrete
spectrum
in
step
S
22
b
.
EuroPat v2
Wow
+
flutter
Meter:
Woelke
ME
105
(Meßfrequenz:
3150
Hz
(nach
IEC
(94)
Bewertungsfilter
ausgeschaltet)
Der
Abstand
a
der
Federzapfen
11
gegenüber
dem
Innenkreis
betrug
ca.
0,15
mm.
Wow
and
flutter
meter:
Woelke
ME
105
(frequency
at
which
measurements
were
made:
3150
Hz
(according
to
IEC
(94),
weighting
filter
switched
off);
and
The
distance
a
(cf.
FIG.
1)=
about
0.15
mm.
EuroPat v2