Übersetzung für "Bewertungsebene" in Englisch
Portugal
sieht
in
der
Ebene
ab
Raffinerie
die
richtige
Bewertungsebene
für
staatliche
Beihilfen.
Portugal
considers
that,
for
State
aid
cases,
the
correct
level
of
assessment
is
the
ex-refinery
level.
DGT v2019
In
ihrer
Eröffnungsentscheidung
konnte
die
Kommission
nicht
feststellen,
ob
die
unter
Punkt
68
Buchstabe
a
der
Leitlinien
angegebene
Obergrenze
überschritten
wurde,
da
Zweifel
hinsichtlich
der
korrekten
Definition
des
relevanten
Produkts,
des
räumlich
relevanten
Marktes
und
der
relevanten
Bewertungsebene
(ab
Raffinerie,
Groß-
oder
Einzelhandel)
bestanden.
In
the
opening
decision,
the
Commission
was
unable
to
confirm
whether
the
threshold
laid
down
in
paragraph
68(a)
of
the
RAG
were
exceeded
due
to
doubts
as
to
the
appropriate
definition
of
the
relevant
product
and
geographic
market
and
the
relevant
level
of
assessment
(ex-refinery,
retail,
non-retail).
DGT v2019
Harald
Schütz,
Kunstkommission
der
Deutschen
Welle
und
HA
Monitor,
Köln»[CAT
sollte]
nicht
nur
ein
neues
Info-Fenster
sein,
sondern
eine
neue
Bewertungsebene
ermöglichen,
die
»Nutzer«
in
die
Lage
bringt
»Fragen
zu
stellen.«
Harald
Schütz,
Art
Commission
of
Deutsche
Welle
radio
station
and
HA
Monitor,
Cologne
»[CAT
should]
should
not
only
be
a
new
information
window,
but
also
allow
a
new
level
of
evaluation
that
would
put
»users«
into
a
position
to
ask
questions.«
ParaCrawl v7.1
Zur
vierten
Bewertungsebene
(Agenda
2030):Es
geht
darum
abzuschätzen,
inwieweit
ein
Projekt
seinen
maximal
möglichen
Beitrag
zu
den
SDG
leistet.Wenn
ein
Projekt
nicht
in
gleichem
Umfang
zur
Erreichung
der
drei
Dimensionen
beitragen
kann,
ist
es
dennoch
möglich,
dass
es
substanziell
dazu
beiträgt
die
SDG
zu
erreichen.
Concerning
the
fourth
evaluation
level
(Agenda
2030):The
aim
is
to
assess
the
extent
to
which
a
project
makes
its
maximum
possible
contribution
to
the
SDG.If
a
project
cannot
equally
contribute
to
the
three
dimensions
of
sustainability,
it
is
nevertheless
possible
that
it
contributes
substantially
to
the
achievement
of
the
SDGs.
ParaCrawl v7.1