Übersetzung für "Bewertungsansatz" in Englisch
Infolgedessen
sollte
neben
den
bestehenden
Methodenein
systemischer
Bewertungsansatz
entwickelt
werden.
In
consequence,
a
systemic
approach
to
evaluationshould
be
developed
alongside
existing
techniques.
EUbookshop v2
Je
nach
gewähltem
Bewertungsansatz
sind
folgende
Betriebskonzepte
möglich:
Depending
on
the
selected
assessment
approach,
the
following
operating
concepts
are
possible:
ParaCrawl v7.1
Der
Bewertungsansatz
ist
in
IFRS
17
und
IFRS
15
unterschiedlich.
The
measurement
approach
is
different
in
IFRS
17
and
IFRS
15.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Basis
dafür,
den
richtigen
Bewertungsansatz
zu
bestimmen
und
anwenden
zu
können.
That
is
the
basis
for
being
able
to
determine
and
apply
the
correct
valuation
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
Recherche-
und
Bewertungsansatz
wurde
in
den
vergangenen
25
Jahren
stetig
weiterentwickelt
und
regelmäßig
angepasst.
The
research
and
valuation
approach
has
been
continuously
developed
and
regularly
adjusted
over
the
past
25
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Karzinogenität
wurde
nicht
an
Tieren
untersucht,
da
man
der
Auffassung
ist,
dass
Lanadelumab
basierend
auf
dem
„evidenzbasierten
Bewertungsansatz“
(Weight
of
Evidence)
ein
geringes
Karzinogenitätsrisiko
aufweist.
Carcinogenicity
has
not
been
evaluated
in
animals
as
based
on
the
weight
of
evidence
approach,
lanadelumab
is
considered
to
have
a
low
risk
for
carcinogenicity.
ELRC_2682 v1
Die
Kommission
erstellte
und
verbreitete
Leitlinien
für
die
Bewertung
der
Maßnahmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
mit
denen
ein
koordinierter
Bewertungsansatz
erreicht
werden
soll,
der
eine
Synthese
der
Bewertungsergebnisse
auf
EU-Ebene
ermöglichen
würde.
The
Commission
finalised
and
disseminated
guidelines
for
the
evaluation
of
rural
development
measures
with
a
view
to
achieving
a
coordinated
approach
to
evaluation,
which
would
allow
EU-level
synthesising
of
evaluation
findings.
TildeMODEL v2018
Im
europäischen
Kontext
betrachtet,
sind
die
bestehenden
Überwachungsprogramme
der
regionalen
Meeresschutzübereinkommen,
was
ihren
Erfassungsbereich,
Inhalt
(sprich
die
behandelten
Probleme),
Bewertungsansatz
und
ihre
Detailliertheit
(geografische
und
zeitliche
Erfassungsdichte)
betrifft,
recht
uneinheitlich.
When
seen
in
a
European
context,
the
existing
monitoring
programmes
of
the
regional
marine
Conventions
are
not
very
coherent
in
terms
of
scope,
content
(issues
covered),
approach
of
assessment
and
detail
(geographic
and
temporal
density).
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche
Bewertungsmethoden
wie
die
Zahlungsbereitschaftsanalyse
(kontingenter
Bewertungsansatz),
die
Reisekostenanalyse
und
andere
Formen
von
Präferenzerfassungsmethoden,
die
eine
Befragung
einer
Vielzahl
von
Personen
durch
Umfragen
erfordern,
können,
wenn
sie
in
jedem
Fall
durchgeführt
werden,
kostspielig
werden.
Economic
valuation
methods,
such
as
contingent
valuation,
travel
cost
and
other
forms
of
revealed
preference
techniques
that
necessitate
surveys
involving
a
large
number
of
people
can
be
expensive
if
carried
out
in
every
case.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erstellte
und
verbreitete
Leitlinienfür
die
Bewertung
der
Maßnahmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
mitdenen
ein
koordinierter
Bewertungsansatz
erreicht
werden
soll,
der
eine
Synthese
der
Bewertungsergebnisse
auf
EU-Ebene
ermöglichen
würde.
The
Commission
finalised
and
disseminatedguidelines
for
the
evaluation
of
rural
development
measures
with
a
view
to
achievinga
coordinated
approach
to
evaluation,
which
would
allow
EU-level
synthesising
ofevaluation
findings.
EUbookshop v2
Die
Beispiele
aus
Frankreich,
Großbritannien
und
den
Niederlanden
sehen
eine
beratende
Anleitung
vor,
wobei
der
Dialog
als
immanenter
Bewertungsansatz
angewandt
wird.
The
French,
British
and
Dutch
examples
are
oriented
towards
guided
processes,
using
dialogue
as
an
inherent
approach
in
the
assessment
process.
EUbookshop v2
Das
Vertrauen,
das
einem
bestimmten
Bewertungsansatz
entgegen
gebracht
wird,
beruht
im
allgemeinen
auf
den
Kriterien
Zuverlässigkeit
und
Gültigkeit.
The
next
categoiy
of
tests
and
assessments
may
be
addressed
under
the
heading
'performance
assessments'.
EUbookshop v2
Das
Buch
beschreibt
den
transdisziplinären
Forschungs-
und
Bewertungsansatz,
bietet
einen
Überblick
über
die
regionalen
Wasserproblematiken
und
Lösungsansätze
und
bewertet
deren
Innovativität,
Skalierbarkeit,
Legitimität
und
Nachhaltigkeit.
The
book
describes
the
authors'
trans-disciplinary
approach
to
research
and
evaluation,
offers
an
overview
of
regional
water
problems
and
methods
of
resolution
and
analyses
these
methods
in
terms
of
innovativeness,
scalability,
legitimacy
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Da
unser
Bewertungsansatz
nicht
vollständig
mit
dem
des
Vorjahres
vergleichbar
ist,
werden
die
Themen
in
diesem
Jahr
nicht
in
einer
Wesentlichkeitsmatrix
dargestellt
(Tabelle
unten).
As
the
assessment
approach
is
not
fully
comparable
to
the
one
in
the
previous
year,
we
are
not
presenting
the
topics
in
a
materiality
matrix
this
year
(table
below).
ParaCrawl v7.1