Übersetzung für "Bewegungsgleichung" in Englisch
In
der
Praxis
genügt
jedoch
die
newtonsche
Bewegungsgleichung
um
genügend
Genauigkeit
zu
erreichen.
In
practice,
using
the
Newtonian
acceleration
instead
of
the
true
acceleration
provides
sufficient
accuracy.
Wikipedia v1.0
Die
Bewegungsgleichung
wird
von
Newtons
Gesetz
beschrieben:
The
motion
equation
is
given
by
the
Newton
Law:
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungsgleichung
aus
2.69
wird
in
MATLAB
mit
einem
ode-Löser
berechnet.
The
equation
of
motion
from
2.69
is
calculated
in
MATLAB
with
an
ode-solver.
EuroPat v2
Bild
3.17
zeigt
den
Programmablaufplan
zur
Lösung
der
Bewegungsgleichung.
FIG.
28
shows
the
flowchart
for
solving
the
equation
of
motion.
EuroPat v2
Dabei
greift
MATLAB
in
jedem
Iterationsschritt
auf
die
Bewegungsgleichung
zu.
In
doing
so,
MATLAB
retrieves
the
equation
of
motion
in
each
integration
step.
EuroPat v2
Das
Strukturverhalten
wird
über
eine
Bewegungsgleichung
beschrieben.
The
structural
behavior
is
described
via
an
equation
of
motion.
EuroPat v2
Die
Beschleunigung
a
der
Membran
ergibt
sich
aus
ihrer
Bewegungsgleichung.
The
acceleration
a
of
the
membrane
results
from
its
motion
equation.
EuroPat v2
Die
untere
Grenze
des
Bereichs
400
ist
auch
durch
die
Bewegungsgleichung
3
motiviert.
The
lower
limit
of
range
400
is
also
justified
by
movement
equation
3.
EuroPat v2
Der
Einfluß
aktiver
Muskelkräfte
wird
in
der
Bewegungsgleichung
nicht
berücksichtigt.
The
influence
of
active
muscle
forces
is
not
considered
in
the
movement
equation.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
die
nachfolgend
aufgeführte
Bewegungsgleichung.
This
results
in
the
following
movement
equation.
EuroPat v2
Welche
Bewegungsgleichung
kann
für
die
gleichförmige
Bewegung
abgeleitet
werden?
What
equation
of
motion
can
be
derived
for
the
uniform
motion?
ParaCrawl v7.1
Anstatt
der
vollständigen
Lösung
der
Bewegungsgleichung
wird
nur
die
spezielle
Lösung
ausgegeben.
Instead
of
the
complete
solution
of
the
equation
of
motion
only
the
special
solution
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Torsionsschwingungs-Ersatzsystem
mit
Dämpfung
und
Erregung
ist
die
Bewegungsgleichung
für
Drehmassen
zugrunde
gelegt.
Newton's
law
of
motion
for
rotating
masses
is
the
basis
of
the
above-described
torsional
vibration
replacement
system
with
the
damping
and
excitation.
EuroPat v2
Diese
Suche
wird
bei
den
deterministischen
Systemen
auf
die
bekannte
oder
angenommene
Bewegungsgleichung
des
Systems
bezogen.
In
deterministic
systems
this
search
is
related
to
the
assumed
equation
of
motion
of
the
system.
EuroPat v2
In
der
Praxis
genügt
jedoch
die
newtonsche
Bewegungsgleichung,
um
genügend
Genauigkeit
zu
erreichen.
In
practice,
using
the
Newtonian
acceleration
instead
of
the
true
acceleration
provides
sufficient
accuracy.
WikiMatrix v1
Die
Struktur
wird
mit
Hilfe
eines
diskreten
Ersatzmodells
abgebildet
und
über
eine
lineare
Bewegungsgleichung
beschrieben.
The
structure
is
illustrated
using
a
discrete
substitute
model
and
is
described
via
a
linear
equation
of
motion.
EuroPat v2
Die
ode-Löser
fordern
eine
Umformulierung
der
Bewegungsgleichung,
die
auf
ein
Differentialgleichungssystem
erster
Ordnung
führt.
The
ode-solvers
require
a
reformulation
of
the
equation
of
motion,
which
leads
to
a
differential
equation
system
of
the
first
order.
EuroPat v2
Zur
Beschreibung
der
Admittanz
muß
diese
Bewegungsgleichung
nach
der
Bewegungsgröße
q
K
aufgelöst
werden.
For
describing
the
admittance,
this
movement
equation
must
be
solved
for
the
movement
value
q
k
.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
die
analytische
Lösung
der
Bewegungsgleichung
möglich,
womit
das
Optimierungsverfahren
beträchtlich
vereinfacht
wird.
By
this
means,
the
analytical
solution
of
the
equation
of
motion
is
possible,
whereby
the
optimization
method
is
simplified
considerably.
EuroPat v2
Gleichung
(5a
)
zwischen
Dreierbeschleunigung
und
Dreierkraft
kann
auch
aus
der
bekannten
relativistischen
Bewegungsgleichung
gewonnen
werden:
wobei
p
{\displaystyle
\mathbf
{p}
}
der
Dreierimpuls
ist.
The
relation
(5a)
between
three-acceleration
and
three-force
can
also
be
obtained
from
the
equation
of
motion
where
p
{\displaystyle
\mathbf
{p}
}
is
the
three-momentum.
WikiMatrix v1
Der
Projektionsoperator
P
{\displaystyle
{\mathcal
{P}}}
projiziert
auf
den
oben
angesprochenen
relevanten
Anteil,
für
den
eine
Bewegungsgleichung
abgeleitet
werden
soll.
The
projection
operator
P
{\displaystyle
{\mathcal
{P}}}
projects
onto
the
aforementioned
relevant
part,
for
which
an
equation
of
motion
is
to
be
derived.
WikiMatrix v1
In
den
Rechnungen,
die
für
einen
Kohlenstoff
und
Mangan
enthaltenden
Stahl
durchgeführt
wurden,
werden
die
Gleichungen
für
Kontinuität,
Wärmetransport,
Stofftransport
und
die
Bewegungsgleichung
gleichzeitig
numerisch
gelöst.
In
the
calculations,
which
were
carried
out
for
a
steel
containing
carbon
and
manganese,
the
equations
for
continuity,
heat
transport,
materials
transport
and
motion
were
simultaneously
solved
numerically.
EUbookshop v2
Dies
ergibt
sich
daraus,
daß
der
aktuelle
Systemzustand
mit
einem
unvermeidlichen
Fehler
erfaßt
wird,
dessen
Wirkung
je
nach
Bewegungsgleichung
des
Systems
exponentiell
wächst,
so
daß
nach
relativ
kurzer
Zeit
ein
simulierter
Modellzustand
mit
dem
Realzustand
des
Systems
keine
Ähnlichkeit
mehr
besitzt.
This
results
from
the
fact
that
the
current
system
state
is
detected
with
an
unavoidable
error,
the
effect
of
which
increases
exponentially
depending
on
the
equation
of
motion
of
the
system,
so
that
after
a
relatively
short
time
a
simulated
model
state
no
longer
bears
any
similarity
with
the
real
state
of
the
system.
EuroPat v2
Um
die
Korrelation
zwischen
den
Zuständen
zu
ermitteln,
wird
beim
deterministischen
System
die
angenommene
zeitliche
Unverändlichkeit
der
Bewegungsgleichung
als
Zusatzinformation
herangezogen.
In
a
deterministic
system
the
assumed
invariance
with
time
of
the
equation
of
motion
serves
as
extra
information
for
determining
the
correlations
between
states.
EuroPat v2
Die
Bewegung
eines
Fahrzeugs
kann
nach
der
herkömmlichen
physikalischen
Bewegungsgleichung
berechnet
werden,
die
die
Beziehung
zwischen
der
Masse
des
Fahrzeuges,
seiner
Beschleunigung
und
der
angewandten
Zugkraft
gibt.
The
motion
of
a
vehicle
can
be
calculated
by
using
the
conventional
physical
equation
of
motion,
which
gives
the
relationship
between
the
mass
of
the
vehicle,
its
acceleration
and
the
tractive
effort
applied.
EUbookshop v2
Die
ermittelten
Beschleunigungen
a
in
Abhängigkeit
von
den
beschleunigenden
KräftenF
aufgetragen
ergibt
F
proportional
a
(mit
m
als
Proportionalitätsfaktor)
und
bestätigt
damit
die
Newtonsche
Bewegungsgleichung
F=m·a.
When
the
accelerations
a
determined
in
the
experiment
are
plotted
as
a
function
of
the
accelerating
forcesF,
F
is
found
to
be
proportional
to
a
(with
m
as
the
proportionality
factor),
thus
confirming
Newton's
equation
of
motion
F=m·a.
ParaCrawl v7.1