Übersetzung für "Beurteilungsbericht" in Englisch

Für weitere Angaben zur Identität und Spezifikation des Wirkstoffs siehe Beurteilungsbericht.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
DGT v2019
Der Beurteilungsbericht (CPMP/624/95) liegt diesem Gutachten bei.
The assessment report (CPMP/ 624/ 95) is appended to this Opinion.
EMEA v3
Die abweichenden Stellungnahmen werden anschließend zusammen mit dem öffentlichen Beurteilungsbericht veröffentlicht.
The divergent opinions are then published together with the public assessment report.
ELRC_2682 v1
Den vollständigen Europäischen Öffentlichen Beurteilungsbericht für Abilify finden Sie hier.
The full European Public Assessment Report for Abilify is available here.
ELRC_2682 v1
Der einzelne Beurteilungsbericht wird anschließend bei der Plenarsitzung des CHMP diskutiert.
The single assessment report is then discussed at the CHMP plenary meeting.
ELRC_2682 v1
Nähere Informationen sind dem Beurteilungsbericht des HMPC zu entnehmen.
For further information, see the HMPC assessment report.
ELRC_2682 v1
Den vollständigen Europäischen Öffentlichen Beurteilungsbericht für Erbitux finden Sie hier.
The full European Public Assessment Report for Erbitux is available here.
ELRC_2682 v1
Der Europäische Öffentliche Beurteilungsbericht (EPAR) enthält eine allgemein verständliche Zusammenfassung.
The European Public Assessment Report (EPAR) shall include a summary written in a manner that is understandable to the public.
JRC-Acquis v3.0
Genauere Informationen zu den spezifischen Auflagen sind im Beurteilungsbericht des CVMP zu finden.
More detailed information on the specific obligations is set out in the CVMP assessment report.
EMEA v3
Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation der Wirkstoffe sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
DGT v2019
Der öffentliche Beurteilungsbericht enthält eine allgemeinverständlich formulierte Zusammenfassung.
The public assessment report shall include a summary written in a manner that is understandable to the public.
DGT v2019
Einzelheiten über Reinheit und Produktionsüberwachung sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
For details on purity and production control see Review Report
DGT v2019
Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation der Wirkstoffe sind im betreffenden Beurteilungsbericht enthalten.
Further details on identity and specification of active substances are provided in the review report.
DGT v2019
Im Beurteilungsbericht für Dicloran waren weitere Bedenken aufgeführt.
More concerns were identified in the review report for dicloran.
DGT v2019
Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind im Beurteilungsbericht enthalten.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
DGT v2019
Im Beurteilungsbericht für Methylbromid waren weitere Bedenken dargelegt.
More concerns were identified in the review report for methyl bromide.
DGT v2019
Weitere Einzelheiten über Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
DGT v2019
Im Beurteilungsbericht für Dichlobenil waren weitere Bedenken dargelegt.
More concerns were identified in the review report for dichlobenil.
DGT v2019
Mein Beurteilungsbericht wird in drei Wochen General Lancaster vorliegen.
My officer evaluation report goes in front of General Lancaster in three weeks.
OpenSubtitles v2018
Der Beurteilungsbericht ist zu aktualisieren, wenn hierzu neue Informationen verfügbar werden.
The assessment report should be updated if any new information becomes available.
ParaCrawl v7.1
Der Beurteilungsbericht wird momentan erstellt und soll Anfang 2017 eingereicht werden.
The assessment report is currently under preparation and is expected to be filed early in 2017.
ParaCrawl v7.1
Ende November weigerte sich Sun Xiaoxiang aus Peking, den Beurteilungsbericht zu unterschreiben.
In late November, Ms. Sun Xiaoxiang from Beijing refused to sign the assessment report.
ParaCrawl v7.1
Ein Beurteilungsbericht ist innerhalb einer Frist von drei Monaten zu erstellen.
An assessment report is to be drawn up within a period of three months.
ParaCrawl v7.1
Diese Prüfung wurde am 15. Februar 2005 mit dem Beurteilungsbericht der Kommission für Endosulfan abgeschlossen.
This review was finalised on 15 February 2005 in the format of the Commission review report for endosulfan.
DGT v2019
Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.“
Further details on identity and specification of active substances are provided in the review report.’
DGT v2019
Nähere Informationen zu den vom HMPC beurteilten Studien sind dem Beurteilungsbericht des HMPC zu entnehmen.
For further information on the studies assessed by the HMPC, see the HMPC assessment report.
ELRC_2682 v1
Diese Prüfung wurde am 4. Juli 2003 mit dem Beurteilungsbericht der Kommission für Fenthion abgeschlossen.
This review was finalised on 4 July 2003 in the format of the Commission review report for fenthion.
JRC-Acquis v3.0
Diese Prüfung wurde am 4. Juli 2003 mit dem Beurteilungsbericht der Kommission für Amitraz abgeschlossen.
This review was finalised on 4 July 2003 in the format of the Commission review report for amitraz.
JRC-Acquis v3.0