Übersetzung für "Beurkundungskosten" in Englisch
Außer
einer
Hypothek
ist
ein
Blankoschuldschein
noch
immer
das
hauptsächliche
Sicherungsmittel
für
Forderungen,
da
der
Gläubiger
für
die
Beurkundungskosten
des
Schuldscheins
von
nur
100
Euro
die
Möglichkeit
bekommt,
bis
zu
1
Million
Kuna
einzutreiben,
wenn
er
den
fälligen
Schuldschein
bei
der
FINA
präsentiert.
Blank
promissory
note
is
still
the
basic
instrument
of
insurance
for
one’s
claim,
besides
from
mortgage.
It
is
extremely
widespread
considering
that
for
the
cost
of
approx.
100
Euros
the
creditor
gets
the
possibility
to
collect
up
to
1
million
Kuna
by
simply
filing
the
promissory
note
to
FINA.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
eines
Baugrundstücks
kommen
auch
noch
Registrierungsgebühren,
das
Honorar
des
Notars,
Beurkundungskosten,
Kreditkosten
und
Versicherungsprämien
hinzu.
When
you
purchase
a
plot
of
land
you'll
also
need
to
pay
registration
duties,
the
notary-public's
fee,
deed
costs,
credit
charges
and
insurance
premiums.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgaben
umfassen
eine
„außerordentliche"
Ausgabe
für
den
Erwerb
des
Gebäudes
und
der
endgültigen
Räumlichkeiten
des
Amtes
für
den
Betrag
von
1
215
397,41
ECU
einschließlich
Beurkundungskosten.
Dieser
Ausgabe
stand
die
Auszahlung
des
oben
genannten
Zuschusses
von
306
054,39
ECU
an
das
Amt
gegenüber.
These
expenses
include
'exceptional'
expenditure
relating
to
the
purchase
of
premises
and
conveyancing
costs
for
ECU
1
215
397.41,
including
procedural
expenses
This
expense
was
offset
by
the
payment
to
the
Office
of
part
of
the
aforementioned
subsidy
amounting
to
ECU
306
054.39.
EUbookshop v2