Übersetzung für "Bettlägrigkeit" in Englisch

Die Muskeln seiner Beine haben sich in den sieben Monaten der Bettlägrigkeit zurückgebildet.
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Tatoeba v2021-03-10

Auch auf der Erde treten solche Effekte auf, etwa auch nach längerer Bettlägrigkeit.
Such effects occur even on earth, for example even after long bed-ridden situations.
ParaCrawl v7.1

Kommen noch Krankheit, Verletzung oder Bettlägrigkeit hinzu, wird eine genügende Eiweisszufuhr umso wichtiger.
If illness, injury or being bedridden are added, an adequate protein supply becomes even more important.
ParaCrawl v7.1