Übersetzung für "Betthäschen" in Englisch

Nein, er hat kein neues Betthäschen.
No, he's not with another bimbo, if that's what you're implying.
OpenSubtitles v2018

Du hattest einmal Sex... und bist ein Betthäschen.
People hear you had sex once and, bam, you're a bimbo.
OpenSubtitles v2018

Bist du ein richtiges Betthäschen?
You like it like a bunny?
OpenSubtitles v2018

Es hat nichts damit zu tun, das du deine Zunge in den Rachen, von einem Grippe verseuchten Betthäschen gesteckt hast?
Nothing to do with sticking your tongue down the throat of a flu-riddled bimbo?
OpenSubtitles v2018

Denn diese Erfahrungen teilt Man(n) doch sehr gern mit den Unerfahrenen und der eigene Spaß kommt nicht zu kurz bei diesen willigen Betthäschen.
Because these experiences Man (n) shares very much with the inexperienced and their own fun does not come too briefly with these willing bed bunny.
ParaCrawl v7.1

Sheri Hyatt, Lances Betthäschen in dieser Folge (gespielt von Miss USA 1980, JINEANE FORD), hieß in frühen Drehbuch-Entwürfen Alexis Fairchild.
Sheri Hyatt, Lance's playmate in this episode (played by Miss USA 1980, JINEANE FORD), was named Alexis Fairchild in early script drafts.
ParaCrawl v7.1