Übersetzung für "Bettenlager" in Englisch

Hier bei uns in Deutschland ist JYSK unter dem Namen Dänisches Bettenlager bekannt.
In Germany JYSK is known as "dänisches Bettenlager".
ParaCrawl v7.1
Zum Übernachten bietet die Sesselschwaige seinen Gästen 8 Plätze im Bettenlager.
The Sesselschwaige offers its guests 8 places in the dormitory for overnight stays.
CCAligned v1
Seit 20 Jahren steht der Name Dänisches Bettenlager für qualitativ hochwertige Waren zu günstigen Preisen.
For 20 years, the name Daenisches Bettenlager has been standing for high quality goods at reasonable prices.
ParaCrawl v7.1
Besonders bekannt sind Firmen wie Lego, Netto, Dänisches Bettenlager, Ecco, Rockwool, Velux, Carlsberg oder Danfoss.
Particularly well known are firms like Lego, Netto, Dänisches Bettenlager, Ecco, Rockwool, Velux, Carlsberg and Danfoss.
ParaCrawl v7.1
Nach WMF, Aral, dem Dänischen Bettenlager, Depot, Apollo-Optik und Galeria Kaufhof ist Runners Point eines von vielen attraktiven Partnerunternehmen, das in den vergangenen Monaten seine Kooperation mit PAYBACK langfristig verlängert hat.
RUNNERS POINT follows PAYBACK partners such as WMF, Aral, Dänisches Bettenlager, Depot, Apollo-Optik and Galeria Kaufhof as another attractive partner company to have extended its contract with PAYBACK by several years in the last few months.
ParaCrawl v7.1
Das Dänische Bettenlager ist nach real, der WestLB, Apollo Optik und Depot ein weiterer Partner, der seinen Vertrag mit PAYBACK in den vergangenen Monaten langfristig weiterführt.
Dänisches Bettenlager is following in the footsteps of real, WestLB, Apollo Optik and Depot in being the latest partner to sign a long-term extension with PAYBACK over recent months.
ParaCrawl v7.1
Die PAYBACK Maestro Karte wird von PAYBACK selbst sowie den Partnern Apollo-Optik, Aral, Dänisches Bettenlager, dm-drogerie markt, Europcar, Galeria Kaufhof, LINDA Apotheken, real,- und WMF angeboten.
The PAYBACK Maestro card is offered by PAYBACK and its partners Apollo-Optik, Aral, Dänisches Bettenlager, dm-drogerie markt, Europcar, Galeria Kaufhof, LINDA pharmacies, real,- and WMF. Application forms for the card are available from branches of these partners and from www.payback.de.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern sowohl Einzelhandelsmärkte als auch Hotels auf der ganzen Welt und sind unter anderem stolze Lieferanten und Partner von Harrods, Aldi, Otto Group, Dänisches Bettenlager, Marriott, Ritz-Carlton und Hilton.
Supplying both retail markets and hotels around the world we are proud suppliers and partners to, amongst many others; Harrods, Aldi, Otto Group, Danish Bettenlager, Marriott, Ritz-Carlton and Hilton.
CCAligned v1
Aral ist nach PAYBACK Partnern wie Apollo-Optik, real,-, dm-drogerie markt, der WestLB, den Linda Apotheken, Galeria Kaufhof, dem Dänischen Bettenlager und Depot ein weiteres wichtiges Partnerunternehmen, das in den vergangenen Monaten seinen Vertrag um mehrere Jahre verlängert hat.
Aral follows PAYBACK partners such as Apollo-Optik, real,-, dm-drogerie markt, WestLB, Linda Apotheken, Galeria Kaufhof, Dänisches Bettenlager and Depot as another major partner company to have extended its contract with Payback by several years in the last few months.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialist für Bettwaren, Matratzen, Heimtextilien und Möbel steht Dänisches Bettenlager für qualitativ hochwertige Waren zu günstigen Preisen - eben Qualität sehr preiswert.
As a specialist in bed linen, mattresses, home textiles and furniture, Dänisches Bettenlager stands for high-quality products at affordable prices – low-cost quality, in fact.
ParaCrawl v7.1
Für Gruppen bis 12 Personen und Gäste, die ihren Urlaub einmal ein wenig anders verbringen wollen, haben wir ein Bettenlager eingerichtet das sich direkt unter dem Dach befindet.
For groups up to 12 persons and guests who want to holiday in a different way, we have established a dormitory, which is situated beneath the roof.
ParaCrawl v7.1
Einige unserer Gäste konnten bequem in der Salei Hütte in komfortablen Zimmern übernachten - einige vom Team haben im Bettenlager auf der nahe gelegenen Friedrich August Hütte ganz traditionell im Hüttenschlafsack genächtigt.
Some of our guests were able to spend the night comfortably in cosy rooms in the Salei Hut. Some team members slept traditionally in chalet liners in the dormitory of the Friedrich August Hut nearby.
ParaCrawl v7.1
Handewitt, München – Das Dänische Bettenlager hat seine Partnerschaft mit PAYBACK um drei weitere Jahre verlängert.
Handewitt, Munich – Dänisches Bettenlager has extended its partnership with PAYBACK by a further three years.
ParaCrawl v7.1
In unseren gemütlichen Zimmern oder dem Bettenlager strecken Sie Ihre müden Glieder nach einer anstrengenden Wanderung oder einer Tour mit Schneeschuhen und Tourenski aus und erleben die Stille der Berge.
In our comfortable rooms or the dormitory you can relax your tired legs after a demanding hike or a snow-shoe or ski tour surrounded by the quietness of the mountains.
ParaCrawl v7.1
Die Best Mountain Artists lassen den sportlichen Tag Revue passieren und ruhen sich bis zum nächsten Tag im Bettenlager des Riemannhauses aus.
The Best Mountain Artists review the day and rest in the dormitory of the Riemann House until the next day.
ParaCrawl v7.1
Als DÄNISCHES BETTENLAGER ist das Unternehmen mit über 900 Filialen seit 1984 in Deutschland und seit 2000 in Österreich präsent.
Known as DÄNISCHES BETTENLAGER and with over 900 outlets, the company has been present in Germany since 1984, and Austria since 2000.
ParaCrawl v7.1
Über die Multichannel-Marketingplattform PAYBACK erreichen wir unsere Kunden über alle Kanäle, erzielen so eine starke Bindung und gewinnen neue Kunden dazu“, erklärt Ole N. Nielsen, Mitglied der Geschäftsleitung beim Dänischen Bettenlager.
The PAYBACK multi-channel marketing platform enables us to reach our customers using every channel, which creates a strong bond and brings in new customers,” explains Ole N. Nielsen, member of the Dänisches Bettenlager management team.
ParaCrawl v7.1