Übersetzung für "Betriebswirtschaftlichkeit" in Englisch
Von
ihr
hängen
die
Produktions-
und
Betriebswirtschaftlichkeit
ab.
Therefore,
economy
of
production
and
operation
depends
on
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Analysen
dienen
uns
zur
Steigerung
der
Nutzerfreundlichkeit,
der
Optimierung
unseres
Angebotes
und
der
Betriebswirtschaftlichkeit.
The
analyses
serve
us
to
increase
the
user-friendliness,
the
optimisation
of
our
offer
and
business
economics.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Leistung
und
Ergonomie
wurden
die
Betriebswirtschaftlichkeit
sowie
die
Energiebilanz
und
Nachhaltigkeit
der
Geräte
geprüft.
In
addition
to
performance
and
ergonomics,
the
economic
efficiency
as
well
as
the
energy
balance
and
durability
of
these
machines
are
tested
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Die
Analysen
dienen
uns
zur
Steigerung
der
Nutzerfreundlichkeit,
der
Optimierung
unseres
Angebots
und
der
Betriebswirtschaftlichkeit.
The
analyses
serve
us
to
increase
the
user-friendliness,
the
optimisation
of
our
offer
and
business
economics.
ParaCrawl v7.1
Was
mir
bei
diesem
Dossier
in
Bezug
auf
den
europäischen
Kontext
Sorgen
bereitet,
ist
die
Ankündigung
von
Magna,
nur
das
Werk
in
Antwerpen
zu
schließen,
wobei
veröffentlichte
Studien
ergeben
haben,
dass
gerade
dieses
Werk
im
Hinblick
auf
die
Betriebswirtschaftlichkeit
Trumpfkarten
hält.
What
worries
me
about
this
dossier
in
a
European
context
is
Magna's
announcement
that
only
the
Antwerp
plant
is
to
be
closed,
whilst
studies
have
been
published
showing
that
this
particular
plant
holds
trump
cards
in
terms
of
business
economics.
Europarl v8
Dass
ein
solcher
Konversionswirkungsgrad
der
heute
erwarteten
Betriebswirtschaftlichkeit
bei
der
Energieerzeugung
nicht
mehr
zu
befriedigen
vermag,
versteht
sich
von
selbst.
It
is
obvious
that
a
conversion
efficiency
of
this
kind
is
no
longer
able
to
satisfy
the
operating
economy
expected
at
the
present
time
in
the
production
of
energy.
EuroPat v2
Väderstad
V-55
ist
ein
langlebiger,
speziell
gehärteter
Schwedenstahl,
der
für
die
Erhöhung
der
Betriebswirtschaftlichkeit
durch
mehr
Arbeitszeit
im
Feld
und
niedrigeren
Verschleißkosten
pro
Hektar
ausgelegt
ist.
Väderstad
V-55
is
a
long
life
specially
hardened
Swedish
steel
aimed
at
maximising
farm
economy
through
more
time
in
the
field
and
lower
wear
part
costs
per
hectare.
ParaCrawl v7.1
Die
Analysen
dienen
uns
zur
Steigerung
der
Nutzerfreundlichkeit,
der
Optimierung
unseres
Angebotes,
unserer
Events
und
der
Betriebswirtschaftlichkeit.
The
analyses
are
carried
out
for
the
purpose
of
economic
evaluations,
marketing
and
market
research.
The
analyses
serve
us
to
increase
the
user-friendliness,
the
optimization
of
our
offer
and
the
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Bei
all
Ihren
Projekten
können
wir
unabhängig
von
der
jeweiligen
Branche
bei
der
Maximierung
der
Betriebswirtschaftlichkeit,
Energieeffizienz
und
Sicherheit
behilflich
sein.
For
any
of
your
projects,
regardless
of
the
industry,
we
can
help
maximise
operational
economy,
energy
efficiency
and
safety.
CCAligned v1
Die
richtige
Wartung
und
Handhabung
Ihrer
Maschinen
ist
uns
wichtig
da
somit
eine
optimale
Betriebswirtschaftlichkeit
der
Volvo
Technologie
genutzt
werden
kann.
The
correct
maintenance
and
handling
of
your
machine
is
important
to
us
in
order
to
give
you
the
best
operating
efficiency
of
the
Volvo
Technology
possible.
CCAligned v1
Im
Jahr
2003
wurden
beide
Sprung
Strukturen
der
Haupt-Aufbereitungsanlage
angrenzend
verlegt
und
werden
nun
verwendet,
um
die
Betriebswirtschaftlichkeit
der
neuen
Kimberlit-
/
Diamantrohre
zu
überprüfen.
In
2003,
both
Sprung
structures
were
relocated
adjacent
to
the
main
processing
plant
and
are
now
being
used
to
verify
the
economics
of
new
kimberlitic/diamond
pipes.
ParaCrawl v7.1
Scanfisher
gehört
zu
einer
neuen
Generation
Freizeitfahrzeuge,
bei
der
Stabilität,
Sicherheit,
Betriebswirtschaftlichkeit
sowie
sehr
viel
Außenplatz
Schlüsselwörter
sind.
The
Scanfisher
belongs
to
a
new
generation
of
leisure
boats
focusing
on
stability,
safety,
operating
economy
and
a
great
deal
of
extra
outside
space.
ParaCrawl v7.1