Übersetzung für "Betriebsvolumen" in Englisch
Seine
mittlere
Betriebsdauer
beträgt
120.000Stunden
und
sein
mittleres
Betriebsvolumen
sind
16.000.000
Zeilen.
Its
average
operating
time
is
120
hours
and
its
average
operating
volume
is
16.000.000
lines.
ParaCrawl v7.1
Seine
mittlere
Betriebsdauer
beträgt
120.000
Stunden
und
sein
mittleres
Betriebsvolumen
sind
16.000.000
Zeilen.
Its
Mean
Time
Before
Failure
is
120,000
hours
and
its
Mean
Cuts
Before
Failure
is
16,000,000
lines.
ParaCrawl v7.1
Das
VK-Rohr
hatte
ein
Betriebsvolumen
von
340
1
und
wurde
mit
einem
Wärmeträgeröl
beheizt.
The
VK
tube
had
an
operating
capacity
of
340
l
and
was
heated
with
a
heat
transfer
oil.
EuroPat v2
Vakuum-Pumpeneinrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Hubräume
(6,
11)
der
beiden
Verdrängerpumpen
(5,
10)
in
etwa
so
aufeinander
abgestimmt
sind,
daß
das
Ausschubvolumen
der
Hubkolbenpumpe
(5)
bei
einem
bestimmten
Betriebsvolumen
zumindest
etwa
gleich
dem
Ansaugvolumen
der
Membranpumpe
(10)
ist.
A
two-stage
positive
displacement
pump
according
to
claim
1,
wherein
the
displacement
volumes
(6,
11)
of
the
hybrid
pump
(3)
are
at
least
approximately
matched
to
each
other
in
such
a
way
that,
at
a
given
operating
vacuum,
the
reciprocating
pump
(5)
has
an
expulsion
volume
which
is
at
least
approximately
equal
to
the
suction
volume
of
the
diaphragm
pump
(10).
EuroPat v2
Dieses
bedeutende
Betriebsvolumen
ist
die
Basis
der
Garantie
für
die
hochwertigen
Dienste
die
wir
Ihnen
anbieten
können.
This
considerable
volume
of
operation
is
the
basis
of
the
guarantee
for
the
quality
services
that
we
can
offer
you.
CCAligned v1
Gaszähler
nutzen
in
der
Regel
Messverfahren,
bei
denen
das
Normvolumen
erst
aus
dem
Betriebsvolumen
errechnet
werden
muss.
Normally,
gas
meters
use
measuring
methods
in
which
the
standard
volume
must
fi
rst
be
calculated
from
the
operating
volume.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Oberflächenstabilität,
Markierungsfreiheit,
ausreichendes
Betriebsvolumen,
hohe
Verschleißfestigkeit
sowie
Markierbeständigkeit
und
Beschabbarkeit
sind
nur
einige
der
Eigenschaften,
über
die
ein
Walzenbezug
in
der
Pressenpartie
verfügen
muss.
High
surface
stability,
no
marking,
sufficient
operating
volume,
high
wear
resistance
and
impact
resistance
and
doctorability
are
some
of
the
necessary
features
a
roll
cover
needs
in
the
press
section.
ParaCrawl v7.1
Für
polymerisierende
Flüssigkeiten
wird
allgemein
angenommen,
dass
zur
Vermeidung
von
Verstopfung
von
Verteilern
durch
Polymerisation
die
Verweilzeit
so
klein
als
möglich
gehalten
werden
sollte,
also
das
Betriebsvolumen
des
Verteilers
möglichst
klein
gehalten
werden
sollte.
It
is
generally
assumed
for
polymerizing
fluids
that
the
dwell
time
should
be
kept
as
low
as
possible
to
avoid
clogging
of
distributors
by
polymerization,
that
is
the
operating
volume
of
the
distributor
should
be
kept
as
small
as
possible.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
direkt
das
Betriebsvolumen
V
b
mit
dem
Betriebsbrennwert
H
v,b
multipliziert
werden
(Energiemeter).
Alternatively,
the
volume
at
working
conditions
V
b
can
directly
be
multiplied
with
the
volumetric
gross
calorific
H
v,b
at
working
conditions
(Energymeter).
EuroPat v2
Der
TM-P80
hält,
was
er
verspricht,
denn
seine
mittlere
Betriebsdauer
beträgt
120.000
Stunden
und
sein
mittleres
Betriebsvolumen
sind
16.000.000
Zeilen.
The
TM-P80
is
proven
to
stand
the
test
of
time,
as
its
Mean
Time
Before
Failure
is
120,000
hours
and
its
Mean
Cuts
Before
Failure
is
16,000,000
lines.
ParaCrawl v7.1