Übersetzung für "Betriebsvertrag" in Englisch
Der
Betriebsvertrag
läuft
sieben
Jahre
mit
einer
Option
für
zwei
weitere
Jahre.
The
contract
was
signed
on
2
July
2007
for
seven
years
with
the
option
of
a
two-year
extension.
Wikipedia v1.0
Alle
datenschutzrelevanten
Kriterien
sind
im
Betriebsvertrag
geregelt.
All
data
protection
relevant
requirements
are
regulated
in
the
operational
agreement.
CCAligned v1
In
einem
Betriebsvertrag
schließlich
wird
vereinbart,
dass
ESB
das
Elektrizitätswerk
15
Jahre
lang
betreibt
undwartet.
The
‘Operation
and
Maintenance
Agreement’
stipulates
that
ESB
willprovide
operation
and
maintenance
services
to
Synergen
for
15
years.
EUbookshop v2
Der
Betriebsvertrag
zwischen
Spaceopal
und
der
ESA
ist
der
vierte
von
sechs
Verträgen
der
Galileo-Aufbau-Phase.
The
operating
agreement
between
Spaceopal
and
ESA
is
the
fourth
of
six
contracts
for
the
Galileo
deployment
phase.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Betriebsvertrag
schließlich
wird
vereinbart,
dass
ESB
das
Elektrizitätswerk
15
Jahre
lang
betreibt
und
wartet.
Finally
the
"Operation
and
Maintenance
Agreement"
stipulates
that
ESB
provides
the
operation
and
maintenance
services
to
Synergen
for
15
years.
TildeMODEL v2018
Der
Abschwung
der
Bergbauindustrie
führte
1908
zu
einem
gemeinsamen
Betriebsvertrag
mit
der
Tonopah
&
Tidewater
Railroad
Company
unter
einer
in
Delaware
als
Tonopah
&
Tidewater
Company
registrierten
Holding.
The
decline
of
the
mining
resources
soon
led,
in
1908,
to
a
joint
operating
arrangement
with
the
Tonopah
&
Tidewater
Railroad
Company
under
a
holding
company
incorporated
in
Delaware
as
the
Tonopah
&
Tidewater
Company.
WikiMatrix v1
Der
Betrieb
wurde
nicht
selber
geführt,
sondern
mit
einem
Betriebsvertrag
der
Schweizerischen
Nordostbahn
(NOB)
übergeben.
The
company
was
not
managed
by
itself,
but
operated
under
contract
by
the
Swiss
Northeastern
Railway
(Schweizerische
Nordostbahn;
NOB).
WikiMatrix v1