Übersetzung für "Betriebsrelevant" in Englisch

Um dem System eine gewisse Toleranz zu geben, kann es sinnvoll sein, durch Varianz mindestens einer der Größen a h0 bis a h2, a t0 bis a t2, B und J ein Toleranzband festzulegen, um nur dann einen Fehler zu, registrieren, wenn dieser auch betriebsrelevant ist.
In order to provide the system with a certain amount of tolerance, it may be useful, by way of variance of at least one of the variables a h0 to a h2, a t0 to a t2, B and J define a tolerance range, in order then to only register a fault when this is also relevant to operation.
EuroPat v2

Das Unternehmen berichtet über seinen Energie- und Wasserverbrauch sowie seine Treibhausgasemissionen und Abfallmengen, da Sulzer diese Aspekte als betriebsrelevant erachtet.
The company reports on its energy consumption, greenhouse gas emissions, waste production, and water consumption, because Sulzer considers these as material for its operations.
ParaCrawl v7.1