Übersetzung für "Betriebskennzahlen" in Englisch
Im
Laufe
des
zehntägigen
Abnahmetests
erreichte
sie
alle
geforderten
Betriebskennzahlen.
It
achieved
all
required
operating
indicators
during
the
10
-day
acceptance
test.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
und
Guidewire
können
das
IT-Ökosystem
Ihres
Unternehmens
transformieren,
unternehmensübergreifende
Agilität
ermöglichen
und
Betriebskennzahlen
verbessern.
Cognizant
and
Guidewire
can
transform
your
organization's
IT
ecosystem,
enable
agility
across
the
business
and
improve
operating
ratios.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Beispiele:
Die
bei
der
Jahreserhebung
des
Industrieministeriums
befragten
Unternehmen
mit
mehr
als
20
Beschäftigten
(22
000)
erhalten
im
November
(n+1)
13
aus
ihrer
Gewinnund
Verlustrechnung
für
das
Jahr
(n)
abgeleitete
Betriebskennzahlen,
den
Durchschnittswert
dieser
Kennzahlen
für
ihre
Branche
in
fein
aufgeschlüsselter
Systematik
sowie
die
entsprechenden
Werte
des
ersten
und
des
dritten
Quartals.
Further
examples:
enterprises
with
more
than
20
wage
or
salary
earners
included
in
the
annual
Ministry
of
Industry
survey
(22
000)
receive
in
November
(n+1)
13
management
ratios
from
their
profit-and-loss
account
for
year
n,
the
average
value
of
these
ratios
for
their
sector
at
a
detailed
classification
level
and
the
values
corresponding
to
the
first
and
third
quartiles.
EUbookshop v2
Neben
der
Verbesserung
seiner
Betriebskennzahlen
konnte
das
Unternehmen
während
des
Jahres
auch
eine
Reihe
bedeutender
Meilensteine
umsetzen.
As
well
as
growing
the
key
operating
metrics,
the
Company
also
achieved
a
number
of
significant
milestones
throughout
the
year
.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
Variante
der
Erfindung
sind
Einrichtungen
zur
Erfassung
und
Weiterleitung
von
Betriebskennzahlen
an
eine
Datenverarbeitungseinheit
vorgesehen.
In
a
further
variant
of
the
invention,
devices
are
provided
for
detecting
and
relaying
operating
parameters
to
a
data
processing
unit.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
16,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
eine
Einrichtung
zur
Erfassung
und
Weiterleitung
von
Betriebskennzahlen
an
eine
Datenverarbeitungseinheit
vorgesehen
ist.
The
device
according
to
claim
1,
and
further
comprising
a
device
detecting
and
relaying
operating
parameters
to
a
data
processing
unit.
EuroPat v2