Übersetzung für "Betriebsgeschwindigkeit" in Englisch
Die
Bewertung
muss
Tests
innerhalb
des
konventionellen
Eisenbahnsystems
bei
Betriebsgeschwindigkeit
beinhalten.
Assessment
has
to
include
tests
at
operating
speed
on
the
CR
network
DGT v2019
Die
max.
Betriebsgeschwindigkeit
muss
kleiner
oder
gleich
120
km/h
sein.
The
maximum
operating
speed
must
be
less
than
or
equal
to
120
km/h.
DGT v2019
Danach
kann
die
Karde
auf
Betriebsgeschwindigkeit
umgeschaltet
werden.
Thereafter,
the
card
machine
can
be
switched
to
operating
velocity.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
hohe
Betriebsgeschwindigkeit
der
Zigarettenverpackungs-
oder
Zigarettenherstellungsmaschine.
This
permits
a
high
operating
speed
of
the
cigarette
packaging
or
cigarette
producing
machine.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Betriebsgeschwindigkeit
eines
Ackerschleppers
grundsätzlich
in
drei
Anwendungsbereiche
unterteilt
werden:
The
operating
speed
of
an
agricultural
tractor
can
be
divided
into
three
general
speed
usage
ranges:
EuroPat v2
Kapture
CRM
entfernt
das
Potenzial
Hindernis
bei
einer
höheren
täglichen
Betriebsgeschwindigkeit
zu
erreichen.
Kapture
CRM
removes
the
potential
hindrance
at
achieving
a
higher
daily
operational
velocity.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
wird
ein
Bruchteil
der
Betriebsgeschwindigkeit
Ihres
Systems
sein.
But
it
will
be
a
fractional
decrease
in
the
operating
speed
of
your
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsgeschwindigkeit
für
den
Güterverkehr
wird
120
km/h
betragen.
The
operational
speed
for
freight
traffic
is
120
km/h.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebsgeschwindigkeit
der
VTM
1
ist
auf
1.800
m/min
ausgelegt.
The
VTM
1
is
designed
to
operate
at
a
speed
of
1,800
m/min.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
die
erste
Betriebsgeschwindigkeit
der
Produktionsgeschwindigkeit
des
Blocksystems
entsprechen.
In
particular,
the
first
operating
speed
can
correspond
to
the
production
speed
of
the
block
system.
EuroPat v2
Das
Reduzieren
der
Betriebsgeschwindigkeit
der
Etikettiervorrichtung
kann
insbesondere
kontinuierlich
geschehen.
The
reduction
of
the
operating
speed
of
the
labelling
device
can
particularly
take
place
continuously.
EuroPat v2
Dies
reduziert
die
Betriebsgeschwindigkeit
der
Verpackungsmaschine.
This
reduces
the
operating
speed
of
the
packing
machine.
EuroPat v2
Diesen
Zeitverlauf
der
Betriebsgeschwindigkeit
einer
Druckmaschine
gibt
in
Fig.
This
time
curve
of
the
operating
speed
of
a
press
is
reproduced
in
FIG.
EuroPat v2
Bei
derartigen
Asynchrongeneratoren
ist
eine
variable
Betriebsgeschwindigkeit
von
großem
Vorteil.
A
variable
operating
speed
is
of
great
advantage
in
connection
with
such
asynchronous
generators.
EuroPat v2
Die
neue
PM
3
wird
eine
Betriebsgeschwindigkeit
von
1.600
Meter
pro
Minute
haben.
The
new
machine
will
have
an
operating
speed
of
1,600
meter
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Kingston
Testgeräte
können
zahlreiche
diagnostische
Tests
bei
Betriebsgeschwindigkeit
an
dem
Modul
ausführen.
Kingston's
testers
can
run
numerous
diagnostic
tests
on
the
module
at
speed.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihre
Android-Geräte
mit
schnellen
Betriebsgeschwindigkeit
und
sauberen
Umwelt.
Optimize
your
Android
devices
with
fast
operation
speed
and
clean
environment.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
maximale
Betriebsgeschwindigkeit
des
Rades
nicht
übersteigen.
Do
not
exceed
the
maximum
operating
speed
of
the
wheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Slew-Rate
ist
ein
Parameter,
der
die
Betriebsgeschwindigkeit
eines
OpAmps
beschreibt.
The
slew
rate
is
a
parameter
that
describes
the
operating
speed
of
an
opamp.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
64-Bit
ARM
Cortex
A53-Architektur
und
hat
eine
Betriebsgeschwindigkeit
von
15000DMIPS.
It
is
based
on
64-bit
ARM
Cortex
A53
architecture
and
has
an
operating
speed
of
15000DMIPS.
ParaCrawl v7.1
Aus
Betriebsgründen
können
die
Mitgliedstaaten
jedoch
eine
Betriebsgeschwindigkeit
von
bis
zu
80
km/h
zulassen;
However,
for
operational
reasons
Member
States
may
allow
the
operating
speed
to
be
increased
to
80
km/h;
TildeMODEL v2018
Dies
ermöglicht
der
Hauptsteuereinheit
40
die
Betriebsgeschwindigkeit
des
Förderer-Antriebsmotors
44
durch
die
Förderer-Motor-Antriebsschaltung
42
zu
regulieren.
This
enables
the
main
controller
40
to
control
the
speed
of
operation
of
the
conveyor
drive
motor
44
through
the
conveyor
motor
drive
circuit
42.
EuroPat v2
Die
Rollenwicklerwalze
hat
eine
Betriebsgeschwindigkeit,
die
von
der
Soll-Geschwindigkeit
des
Rollenwicklers
vorgegeben
ist.
The
reel
winding
roll
has
an
operational
speed
which
is
determined
by
the
desired
speed
of
the
reel
winder.
EuroPat v2
Das
Umschalten
der
Lieferwerke
von
der
Anlegegeschwindigkeit
auf
die
Betriebsgeschwindigkeit
erfolgt
vorteilhaft
nach
einer
vorgegebenen
Zeitfunktion.
The
switchover
of
the
delivery
mechanisms
from
the
piecing
speed
to
the
operating
speed
is
advantageously
effected
in
accordance
with
a
preselected
timing
function.
EuroPat v2
Alle
diese
Vorrichtungen
sind
in
der
Herstellung
und
mit
steigender
Betriebsgeschwindigkeit
auch
im
Betrieb
aufwendig.
All
of
these
apparatuses
are
expensive
to
manufacture
and
also
to
operate
at
high
operating
speeds.
EuroPat v2
Dies
ist
jedoch
nur
der
Fall,
wenn
die
gesamte
Webmaschine
mit
ihrer
normalen
Betriebsgeschwindigkeit
arbeitet.
However,
this
is
the
case
only
when
the
entire
weaving
machine
is
operating
at
its
normal
velocity
of
operation.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Durchbiegungseinstellwalze
mit
einer
höheren
Betriebsgeschwindigkeit
betreiben
zu
können.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
provides
a
sag
(deflection)
compensation
roll
which
is
operable
at
a
higher
operating
speed.
EuroPat v2