Übersetzung für "Betriebsbuch" in Englisch

Das ist der letzte Eintrag ins Betriebsbuch, als die Rechenmaschine im Juli 1958 heruntergefahren wurde.
That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
TED2020 v1

Er hinterließ eine schriftliche Nachricht, vermerkte dies aber nicht im Betriebsbuch und am Montag wurden die Maschinen irrtümlich wieder eingeschaltet.
The supervisor of the next shift did not find anything unusual in the logbook, and turned the machines on.
Wikipedia v1.0