Übersetzung für "Betreutes projekt" in Englisch

Dieses Gerät wird den Studenten die Möglichkeit, ein betreutes, schülerzentrierten Projekt vornehmen kann.
This unit will provide the students with an opportunity to undertake a supervised, student-centered project.
ParaCrawl v7.1

Ein von der Universität Maribor in Slowenien betreutes Projekt zur Vereinfachung der Beitreibung von Forderungen in der EU, an dem 14 Mitgliedstaaten teilnahmen (Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, die Tschechische Republik, Deutschland, Spanien, Finnland, Frankreich, Italien, die Niederlande, Polen, Portugal und Schweden) wurde von der Europäischen Kommission kofinanziert.
The European Commission co-financed a project "Simplification of debt collection in the EU" managed by the University of Maribor, Slovenia and involving 14 Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Germany, Spain, Finland, France, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Sweden).
TildeMODEL v2018

Weitere Einrichtungen des Vereins sind das Projekt "Betreutes Einzelwohnen" mit Einzimmerwohnungen und einem Treffpunkt für 8 Jugendliche und ein Nachbetreuungsprojekt für 12 ehemalige WG-Bewohner.
The association also has a supported Single Accommodation project with one-room flats, a meeting place for 8 young people and an after-care project for 12 former commune youths.
EUbookshop v2

Des Weiteren kosten in der Regel ein von uns betreutes Projekt sogar weniger als geplant, wie Ihnen unsere Kunden gerne bestätigen.
Furthermore our management of a project normally costs less than planned – a fact that our customers will gladly confirm.
CCAligned v1

Erfahrungen des Wiener Arbeiter Turnvereins WAT aus dessen Projekt „Betreutes animiertes Bewegen“ in einem an-deren Bewegungspark fließen in die Forschungsergebnisse ein.
Experiences of the Wiener Arbeiter Turnverein (WAT) in relation to their project “Betreutes animiertes Bewegen” (supervised animated exercise) in another fitness park are spilling into the research findings.
ParaCrawl v7.1

Nico Selle von der TU Braunschweig betreut das Projekt mit VW.
Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW.
WMT-News v2019

Wer betreut das Projekt in Italien und kann man Mitglied der Gemeinschaft werden?
Who supervises the project in Italy and can one become a member of the community?
CCAligned v1

Unser speziell zusammengestelltes Competence Management Team betreut das gesamte Projekt.
A specially assembled Competence Management Team provides a watchful eye over the whole project.
ParaCrawl v7.1

Der Projektträger Jülich betreut das Projekt im Auftrag des Bundesforschungsministeriums fachlich und administrativ.
The Project Management Agency Jülich technically and administratively supervises the project on behalf of the German Federal Ministry of Education and Research.
ParaCrawl v7.1

Formwerk betreute das Projekt in allen Phasen der Ausführungsplanung.
Formwerk supervised the project at all stages of the implementation planning.
ParaCrawl v7.1

Ihr Physiklehrer Harald Tietz betreute das Projekt.
Their physics teacher Harald Tietz was in charge of the project.
ParaCrawl v7.1

Ein Projekt betreut von Michael Ruetz.
A Project attended by Michael Ruetz.
ParaCrawl v7.1

Buitink Technology betreute das Projekt und half bei der Vorbereitung der Arbeiten.
Buitink Technology supervised the project and assisted in the preparation of the work.
ParaCrawl v7.1

Ein Ansprechpartner betreut Ihr Projekt in allen Phasen:
One point-of-contact administers your project through all phases:
ParaCrawl v7.1

Céline vom Kundendienst war Teil des Teams, das dieses Projekt betreute.
Céline, a member of Customer Services, was part of the team leading this project.
ParaCrawl v7.1