Übersetzung für "Betreibungsort" in Englisch
Erfüllungsort
und
ausschliesslicher
Gerichtsstand
für
alle
Verfahrensarten
und
Betreibungsort
ist
Winterthur,
Schweiz.
Place
of
execution
and
the
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
legal
procedures
is
Winterthur,
Switzerland.
CCAligned v1
Erfüllungsort,
Betreibungsort,
letzterer
nur
für
Personen
mit
Domizil
im
Ausland,
sowie
ausschliesslicher
Gerichtstand
für
alle
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Vereinbarung
stehenden
Streitigkeit
ist
–
soweit
nicht
durch
das
Zivilprozessrecht
anders
bestimmt
–
Thun.
The
place
of
performance;
the
place
for
debt
collection
–
the
latter
only
for
persons
domiciled
outside
of
Switzerland
–
and
the
sole
place
of
jurisdiction
for
all
disputes
arising
in
connection
with
this
agreement
is
–
insofar
as
not
otherwise
stipulated
by
civil
procedure
law
–
Thun.
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort,
Betreibungsort
für
Kunden
mit
ausländischem
Wohnsitz
und
ausschliesslicher
Gerichtsstand
für
alle
Verfahren,
unter
Vorbehalt
allfälliger
Rechtsmittel
an
das
Schweizerische
Bundesgericht,
ist
Bern.
Bern
is
place
of
settlement,
place
of
prosecution
for
customers
domiciled
abroad
and
exclusive
venue
for
all
legal
proceedings.
ParaCrawl v7.1