Übersetzung für "Betragsangaben" in Englisch
Diese
Betragsangaben
dienen
nur
zur
Information
und
sind
keine
Garantie
für
zukünftige
Preisgelder.
These
amounts
are
for
information
purposes
only
and
are
not
indicative
of
future
prize
values.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Betragsangaben
erfolgen
in
Millionen
Euro
und
werden
auf
eine
Nachkommastelle
gerundet.
Note:
Amounts
are
shown
in
millions
of
euros
and
are
rounded
up
to
one
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
in
den
Figuren
eingezeichnete
Kraftvektoren
sind
qualitativ
zu
sehen
und
sollen
keine
genauen
Betragsangaben
wiedergeben.
All
force
vectors
entered
in
the
Figures
must
be
interpreted
qualitatively
and
are
not
intended
to
indicate
accurate
magnitudes.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
dass
die
Kraftpfeile,
die
in
den
Figuren
6a
bis
6c
als
Auflagerreaktion
von
einem
Kurvenhebel
42
auf
eine
Lastrolle
49
beispielgebend
für
die
Tragekraft
F
und
die
Kraftkomponenten
F
s
und
F
h
eingezeichnet
sind,
lediglich
qualitativ
anzusehen
sind
und
nicht
genaue
Betragsangaben
wiedergeben.
It
goes
without
saying
that
the
force
arrows
entered
in
FIGS.
6
a
to
6
c
as
a
bearing
reaction
of
a
cam
lever
42
on
a
load
roller
49
as
an
example
of
bearing
force
F
and
force
components
F
s
and
F
h
are
only
to
be
interpreted
qualitatively
and
do
not
indicate
exact
magnitudes.
EuroPat v2