Übersetzung für "Betrachtungszeit" in Englisch
Die
Wellendrehzahl
bliebt
während
der
Betrachtungszeit
unverändert.
The
shaft
speed
remains
unchanged
during
the
time
being
considered.
EuroPat v2
Die
durchschnittliche
Betrachtungszeit
beträgt
beeindruckende
31
Sekunden.
The
average
view
time
is
an
impressive
31
seconds.
ParaCrawl v7.1
Ein
Problem
bei
der
Erfassung
des
Projektils
stellt
die
kurze
zur
Verfügung
stehende
Betrachtungszeit
dar.
Projectile
detection
is
faced
with
the
problem
of
short
observation
time.
EuroPat v2
Kein
Zweifel,
TV
befiehlt
noch
ein
sehr
großes
Publikum
-
aber
es
in
1
Stunde
15
Minuten
durchschnittliche
Betrachtungszeit
+
die
Gesamtzahl
der
Kanäle
+
des
Faktors
in
den
verschiedenen
Ablenkungen
(besonders
während
der
kommerziellen
Blöcke)
unterteilen
und
Sie
erhalten
eine
ziemlich
bescheidene
Abbildung
von
denen,
die
wirklich
Werbespots
aufpassen.
However
it
is
still
hidden
in
the
privacy
of
our
flats
and
affects
us
only
when
we
snuggle
on
a
sofa
after
a
long
day's
work.
No
doubt,
TV
still
commands
a
huge
audience
-
but
divide
it
into
1
hour
15
minutes
of
average
viewing
time
+
the
total
number
of
channels
+
factor
in
various
diversions
(especially
during
commercial
blocks)
and
you
will
get
a
fairly
modest
figure
of
those
who
actually
watch
commercials.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
t
B
die
Betrachtungszeit,
bspw.
die
Länge
des
genannten
Zeitintervalls,
I
der
Strom,
z
eine
Wertigkeit
des
Wasserstoffgases
und
F
=
96485,3365
C
mol
-1
die
Faraday-Konstante.
Here,
t
B
is
the
observation
time,
for
example
the
length
of
the
specified
time
interval,
I
is
the
current,
z
is
a
value
of
the
hydrogen
gas
and
F=96485.3365
C
mol
?1
is
the
Faraday
constant.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
möglich,
den
Strom
I
über
die
Beobachtungs-
oder
Betrachtungszeit
t
B
als
Dauer
des
Zeitintervalls
zu
integrieren,
wobei
die
insgesamt
geflossene
Ladung
Q
und
daraus
weiter
die
Menge
m
des
Wasserstoffgases
berechnet
werden
kann.
It
is
possible
here
to
integrate
the
current
I
over
the
observation
time
t
B
as
a
duration
of
the
time
interval,
wherein
the
total
charge
Q
which
has
flowed
and
also
the
quantity
m
of
the
hydrogen
gas
can
be
calculated
therefrom.
EuroPat v2
Meine
Betrachtungszeit
floss
in
die
nächste
Bildgeneration
hinein,
ähnlich
wie
in
der
mündlichen
Überlieferung
Erinnerungen
aktualisiert
werden
und
aus
kurzen
Momenten
längere
Zeitdauer
entstanden.
My
observation
time
flowed
into
the
next
generation
of
images,
similar
to
the
way
memories
are
actuated
in
oral
tradition
and
longer
periods
of
time
result
from
brief
moments.
ParaCrawl v7.1
Valnet
verfolgt
und
analysiert
eine
Vielzahl
von
Metriken:
die
bevorzugten
Plattformen
und
Inhalte
der
Zielgruppe,
wie
Inhalte
entdeckt
werden,
die
Anzahl
einmaliger
Video-Aufrufe,
die
durchschnittliche
Betrachtungszeit,
Video-Impressionen,
Bindung
und
Traffic
für
jede
der
sieben
Marken.
Valnet
tracks
and
analyzes
a
wide
array
of
metrics:
what
platforms
audiences
are
on,
what
viewers
are
consuming
on
a
regular
basis,
how
they're
discovering
content,
number
of
unique
video
views,
time
spent
viewing,
video
impressions,
engagement,
and
traffic
for
each
of
its
seven
brands.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildebenen
sind
optisch
nahtlos
ineinander
integriert,
so
dass
diese
Zeit-Ebenen
erst
nach
einer
gewissen
Betrachtungszeit
erkennbar
werden.
The
image
planes
are
optically
and
seamlessly
integrated
into
one
another,
so
that
these
time
planes
are
only
recognizable
after
(a
certain)
extended
viewing
time.
ParaCrawl v7.1
Vor
dreißig
Jahren,
als
die
drei
Fernsehsender
die
amerikanische
Betrachtungszeit
dominierten,
waren
Fernsehwerbespots
das
ultimative
Verkaufsinstrument.
Thirty
years
ago,
when
the
three
television
networks
dominated
American
viewing
time,
network
television
commercials
were
the
ultimate
selling
tool.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
über
den
korrekten
Gebrauch
von
Farbe,
Gebrauch
erlernen
von
Animation
und
was
die
vorhandene
Betrachtungszeit
(Verweilzeit)
für
die
Träger
ist,
die
vorbei
vergehen.
You
have
to
learn
about
the
proper
use
of
color,
use
of
animation
and
what
the
available
viewing
time
(dwell
time)
is
for
vehicles
passing
by.
ParaCrawl v7.1
Nebst
der
Zuschauerbeteiligung,
den
Standorten
und
der
Betrachtungszeit
können
anhand
von
Netzwerk-Visualisierungen
insbesondere
die
Einsparungen
und
deren
positiven
Auswirkungen
der
Hive
Streaming
Technologie
veranschaulicht
werden.
In
addition
to
viewer
participation,
locations
and
viewing
time,
network
visualizations
can
be
used
to
illustrate
the
savings
and
their
positive
effects
of
Hive
Streaming
technology.
ParaCrawl v7.1