Übersetzung für "Betonblock" in Englisch
Wright
wendete
sich
dem
Betonblock
als
seinem
neuen
bevorzugten
Baumaterial
zu.
Wright
turned
to
the
concrete
block
as
his
new
building
material.
Wikipedia v1.0
Er
brach
den
Betonblock
mit
einem
Hammer
auf.
He
broke
up
the
concrete
block
with
a
hammer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlug
ihm
einen
Betonblock
auf
den
Kopf.
I
hit
him
with
a
cinder
block
on
the
head.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
einem
Raum,
in
einem
Betonblock,
in
einer
Felswand.
We're
inside
a
room,
inside
a
block
of
concrete,
inside
a
cliff.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Betonblock,
und
dahinter
eine
5
cm
dicke
Stahlplatte.
Okay,
here
we
have
a
concrete
block,
and
in
back
of
that,
we
have
a
two-inch
steel
plate.
OpenSubtitles v2018
Nämlich
sich
in
einen
Betonblock
gießen
lassen!
And
that's
burying
yourself
in
a
block
of
cement!
OpenSubtitles v2018
Der
Betonblock
muß
alle
seine
mechanischen
Eigenschaften
insbesondere
hinsichtlich
der
Verbindung
Einspannwerkzeug-Beton
behalten.
The
block
shall
remain
mechanically
sound,
particularly
at
the
point
where
the
supporting
tool
and
the
concrete
meet.
EUbookshop v2
Warum
in
Thailand
und
in
einem
typischen
Betonblock
bleiben?
Why
be
in
Thailand
and
stay
at
a
typical
concrete
block?
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
anderen
Materialien
hat
isolierte
Betonblock
unbestreitbare
Vorteile.
Compared
to
other
materials,
insulated
concrete
block
has
undeniable
advantages.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
jeder
Betonblock
pures
Bargeld.
For
me,
every
concrete
block
represents
hard
cash.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
anderen
Test
kommt
ein
schwerer
Betonblock
zum
Einsatz.
Another
test
involves
a
heavy
concrete
block.
ParaCrawl v7.1
Tasso
setzte
sich
mit
einem
Seufzer
auf
einen
Betonblock.
Tasso
found
a
concrete
slab
and
sat
down
with
a
sigh.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiger
Wärmespeicher
ist
beispielsweise
ein
Betonblock
oder
eine
Sandschüttung.
Such
a
heat
store
is,
for
example,
a
concrete
block
or
sand
fill.
EuroPat v2
Hier
wird
einen
Betonblock
von
etwas
mehr
wie
1
Tonne
angehoben
...
Here
a
concrete
block
of
a
little
more
than
1
ton
was
lifted
...
CCAligned v1
Der
Betonblock
soll
Terroristen
den
Zugang
zu
den
Pardunen
erschweren.
The
shape
of
the
concrete
shall
hamper
the
access
to
the
guy
ropes
for
terrorists.
ParaCrawl v7.1
Man
nimmt
einen
Baumstumpf,
einen
Betonblock
oder
einen
Koffer
als
Notsitz.
You
take
a
tree
stump,
a
concrete
block,
or
a
suitcase
as
emergency
seating.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlkonstruktion
kann
in
einem
Betonblock
verankert
werden.
Steel
structure
can
be
anchored
into
concrete
block.
ParaCrawl v7.1
In
dem
großen
Betonblock
in
der
Mitte
läuft
alles
zusammen.
Everything
meets
at
the
large
concrete
block
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Der
Leichnam
eines
totgeborenen
Kindes
wurde
in
einen
Betonblock
eingegossen.
At
the
centre
of
this
concrete
block
is
the
corpse
of
a
stillborn
child.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aushärten
wird
der
Betonblock
quer
zur
Faserrichtung
in
Scheiben
geschnitten.
After
curing,
the
concrete
block
is
cut
lateral
to
the
direction
of
the
fibers.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
hier
ist
kein
gewöhnlicher
Betonblock.
But,
this
is
no
ordinary
block.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
und
zugänglich
von
ihnen
-
es
ist
Betonblock.
The
most
popular
and
accessible
of
them
-
it's
concrete
block.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
noch
einfacher
Betonblock
und
Bewegung
innerhalb
der
Schicht
zu
gießen.
This
makes
it
even
easier
to
pour
concrete
block
and
movement
within
the
layer.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
müssen
Sie
Betonblock
zur
Vorbereitung
vor
dem
GießenLösung.
Next,
you
need
to
prepare
concrete
block
before
pouringsolution.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
raten,
du
willst,
dass
der
ganze
Betonblock
ins
Jeffersonian
gebracht
wird?
Okay,
so
let
me
guess--
you
want
the
whole
slab
of
concrete
shipped
back
to
the
Jeffersonian,
right?
OpenSubtitles v2018