Übersetzung für "Betitelung" in Englisch

Regelbare Fahrgeschwindigkeit ist abhängig vom Winkel der Betitelung Körper nach vorne.

Durch die Betitelung Government Issue wird dieser Buchstabenkombination ein militärisches Bedeutungsfeld konnotiert.

Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.

Diese (bewusste) Namensähnlichkeit mit der Kritischen Theorie war der eine Grund für die Betitelung.

Ein zusätzliches und intrinsisches Element meiner Arbeit ist dessen Betitelung auf Setswana, meiner Muttersprache.

Wie kann man nicht neugierig werden, bei einer derart eigenwilligen Betitelung einer Geschichte.

Die Bezüge zur phänomenologischen Methode und Betitelung des Readers "Mit fremden Blick" lassen sich einem ethnographischen Anliegen leicht zuordnen, doch gibt es auch eine ebenso deutliche Abweichung, indem RUMPF eindeutig Position bezieht und bewertet.

Präzision, stringente Betitelung all seiner Arbeiten unter ohne Titel, ausschließliche Verwendung des Schrifttypus Helvetica und Formate, die räumliche und inhaltliche Bedingungen berücksichtigen und neu formulieren sind charakteristisch für sein Denken.

Zudem befinden sich auf jedem der 11 Papierbögen unterhalb der Fotografien sprachliche Signifikanten, die von bedeutungsgeladenen Statements (wie etwa Dark Shadow and Human Bondage) über einen konzeptionellen Gedanken und auch Betitelung (The Red Sculpture) bis hin zu einzelnen knappen Worten (wie Ready und Coming) reichen.

Filmen und Fotografieren Service Professionals für alle gesellschaftlichen Veranstaltungen Schnitt, Betitelung, Spezialeffekte und alles, was mit den Videos geliefert zu bluray und DVD zu tun....

Zwar mag man – wie in etwa zeitgleichen archivalischen Projekten (zum Beispiel August Sanders »Menschen des zwanzigsten «) – versuchen, vom Aussehen der Personen auf ihre soziale Positionierung zu schließen – aber augenfällig ist eher, wie wenig dies gelingt (anders als bei Sander, wo die Betitelung der Bilder wichtige Hinweise liefert).

Die Betitelung des Bildes als Landschaft mit dem heiligen Hieronymus bei Müllenmeister 241 erschien letzterem wohl selbst nicht ganz geglückt, indem er Erasmus’ (1908) Titel Tiroler Landschaft in Klammern hinzufügte.

Organisation vertritt rund 90 Automobilclubs in Idaho, und setzt sich für Gesetze, die Betitelung, Lizenzierung und Verwendung von Straßenstangen und andere ältere Fahrzeuge profitieren.

Doch trotz all jener Anpielungen besitzt sein Charakter auch noch genügend eigene Kanten und Ecken, die ihn vor der Betitelung einer billigen Kopie schützen.

So zieht sich auch das jiddische Wort „Kolbojnik“ (Abfall, Überreste)durch das Werk des Künstlers als Betitelung vieler seiner Arbeiten.

Die kulturelle Bedeutung der Zwischen-Titel, die in diesem Kapitel religiöse und philosophische Texte zitieren (im Gegensatz zur lakonischen Betitelung der Abschnitte der früheren Kapitel) gibt dieser Abfolge von Bildern eine Tiefgründigkeit, die im Kontrast steht zu den unbeschwerten Wortspielen und zufälligen Assoziationen, in denen die Kapitel davor geschwelgt haben.

Er soll verschiedene Taten gegen Tutsi-Studenten begangen haben, wie eingehend in dem im Mai erschienenen NGO African Rights - Bericht beschrieben, unter anderem das Erlauben der Verbreitung des Rassenhasses in der Schule, die Betitelung aller Tutsi als „inyenzi“ (Schaben, Kakerlaken) und Feinde Ruandas oder das Unterhalten verschiedener Kontakte mit den an den Tötungen Beteiligten, in den Tagen vor der Attacke.

Es gibt zwei Sätze von 10 ton Verkippung Warmhalteöfen, stellte ein 15 ton betitelung Halteofen, drei Sätze von 25 ton Warmhalteöfen.

Mit der Betitelung »Belichtung und Farbwerte / Exposure and Chro­maticity « ihrer editorischen Arbeit für dieses Heft legt Annette Kelm eine Fährte zu einer Form des Lesens der von ihr organisierten Beiträge, die sich mit der Frage nach dem konkreten Tun als Fotograf oder Fotografin verbindet.