Übersetzung für "Beteiligungsmöglichkeiten" in Englisch

Eingefordert werden politische Beteiligungsmöglichkeiten in Würde und Verantwortung sowie Gerechtigkeit und Arbeitsplätze.
They call for political participation with dignity, accountability, they call for justice and they call for jobs.
Europarl v8
An diesen Beteiligungsmöglichkeiten ändert sich nichts.
There will be no change in any of these opportunities for Parliament to participate in the process.
Europarl v8
Durch neue Technologien bieten sich den Nutzern bessere Beteiligungsmöglichkeiten.
New technologies have enabled improved consumer participation.
DGT v2019
Damit sind die Beteiligungsmöglichkeiten der Arbeitnehmerinteressenvertreter in einigen Mitgliedstaaten signifikant erweitert worden.
Thus the possibilities of the institutions representing the interests of the workers to participate have been significantly increased in many Member States.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie räumt außerdem den Bürgern umfangreiche Beteiligungsmöglichkeiten ein.
The law also gives important participation rights to citizens.
TildeMODEL v2018
Das Netzwerk bietet vielfältige Beteiligungsmöglichkeiten für Startups und Unternehmen.
The network offers diverse participation opportunities for start-ups and companies.
ParaCrawl v7.1
Im Sicherheitsmanagement gibt es mehrere Beteiligungsmöglichkeiten:
In Safety Management, there are several involvement opportunities:
ParaCrawl v7.1
In Schule und Ausbildung gibt es klar definierte Beteiligungsmöglichkeiten und Mitbestimmungsrechte.
There are clearly defined opportunities for participation and rights of co-determination in schools and training.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie gerne über Ihre Beteiligungsmöglichkeiten.
We gladly inform you about your participation opportunities.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie alle Vorteile und Beteiligungsmöglichkeiten der Spielwarenmesse® .
Discover all of the benefits of the Spielwarenmesse® and ways to participate.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht der Beteiligungsmöglichkeiten finden Sie in der rechten Sidebar zum Download.
An overview of the participation possibilities is available as a download in the right sidebar.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen zu den Beteiligungsmöglichkeiten hilft Ihnen gerne:
For more information on how to get involved, please contact:
CCAligned v1
Die konkreten Beteiligungsmöglichkeiten und Zielgruppen sind:
The concrete participation possibilities and the target groups are:
CCAligned v1
Folgende Beteiligungsmöglichkeiten werden zur Zeit angeboten:
The following participation possibilities are offered at the moment:
CCAligned v1
Die Arbeitnehmerräte haben auf betrieblicher Ebene Beteiligungsmöglichkeiten, Beratungsfunktionen, Informations- und Kontrolltätigkeiten.
The functions of the worker councils at the company level include participation, consulting, providing information and monitoring.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie Informationen über Beteiligungsmöglichkeiten bei Proma.net.
Information about partnership opportunities with Proma.net.
ParaCrawl v7.1
Zudem sollen die Beteiligungsmöglichkeiten von Jugendlichen auf lokaler Ebene verbessert werden.
Furthermore, young people are to be given greater opportunities to participate at local level.
ParaCrawl v7.1
Alternativ werden unsere Beteiligungsmöglichkeiten aber auch als maßgeschneidertes Private Placement konzipiert.
Alternatively, our participation opportunities can also be conceived and tailored as private placements.
ParaCrawl v7.1
Junge Menschen brauchen Perspektiven und Beteiligungsmöglichkeiten.
Young people need opportunities and options for their participation in society.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden wir speziell auf die Beteiligungsmöglichkeiten an öffentlichen Aufträgen durch das Instrument EWIV hinweisen.
One of these initiatives will be a communication on the participation of small and medium-sized enterprises in public contracts.
Europarl v8
Weshalb ist das nicht möglich, während beispielsweise auch die Beteiligungsmöglichkeiten Rußlands ausgeweitet worden sind?
Why is this not the case, given that opportunities have been devised for even Russia, for example, to be involved?
Europarl v8
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unser wertvollstes Gut. Wir fördern Engagement und Beteiligungsmöglichkeiten.
Our staff is our most valuable asset. We promote engagement and participation.
CCAligned v1
Die Gehrlicher Solar Management GmbH initiiert und verwaltet Solarstrom-Publikumsfonds sowie Beteiligungsmöglichkeiten im Rahmen von Private Placements.
Gehrlicher Solar initiates and administers both solar power public funds and participation possibilities within the scope of Private Placement.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk liegt darauf, die Beteiligungsmöglichkeiten von Jugendlichen auf lokaler Ebene zu verbessern.
There is a special focus on improving the opportunities for young people to get involved at the local level.
ParaCrawl v7.1
Ziel Transparenz, Bürgerorientierung und Beteiligungsmöglichkeiten in kommunalen Angelegenheiten sind in ausgewählten Gemeinden Tunesiens verbessert.
Objective Transparency, citizen orientation and opportunities for participation in local affairs are improved in selected municipalities in Tunisia.
ParaCrawl v7.1