Übersetzung für "Besucherkarte" in Englisch
Die
Besucherkarte
kann
nur
von
Erwachsenen
erworben
werden.
Only
adults
can
buy
Visitor
Oyster
Cards.
ParaCrawl v7.1
Ich
verlasse
das
Haus
und
gebe
meine
Besucherkarte
beim
Portier
zurück.
I
leave
the
building
and
return
my
visitor’s
ID
to
the
porter.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
in
die
gewöhnliche
Oystercard
geladen
werden,
nicht
aber
in
die
Besucherkarte.
Can
be
loaded
in
normal
Oyster
cards,
but
not
in
the
Visitor
Oyster
ParaCrawl v7.1
Diese
könnten
dann,
als
solches
unerkannt,
ein
zweites
Sicherungselement
9,
welches
gleichzeitig
eine
Besucherkarte
darstellt,
tragen.
They
can
carry
a
second
security
element
9,
not
recognized
as
such,
which
is
at
the
same
time
an
entrance
ticket.
EuroPat v2
Man
kann
nur
die
Insel
besuchen
und
die
Statue
von
außen
sehen
außer
wenn
Sie
eine
gratis
Besucherkarte
haben,
die
eine
bestimmte
Uhrzeit
angibt,
womit
Sie
dann
unten
in
die
Statue
hereintreten
dürfen.
You
can
only
visit
the
island
and
see
the
statue
from
outside,
unless
you
obtain
a
free
timed
visitor's
ticket.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Leap
Ticket
Besucherkarte
für
nur
19,50
€
an
der
Spar-Shop
in
der
Ankunftshalle
in
T1
oder
T2
oder
am
Flughafen
Informationen
Schreibtisch
zu
kaufen.
You
can
buy
a
Leap
Ticket
Visitor
card
for
only
19.50
euro
at
the
Spar
shop
in
the
arrivals
hall
in
T1
or
T2
or
at
airport
informations
desk.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
des
Roten
Kreuzes
können
Mütter
und
Ehefrauen
der
Gefangenen
eine
Besucherkarte
mit
folgendenden
Einschränkungen
erhalten:
With
the
help
of
Red-Cross,
Mothers
and
Wives
of
prisoners
can
get
a
visit
ticket:
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
vier
Kinder
von
unter
11
Jahren
können
kostenlos
mit
der
U-Bahn,
DLR
und
Stadtbahnen
fahren,
sofern
sie
in
Begleitung
eines
Erwachsenen
sind,
der
eine
Besucherkarte
bei
sich
führt.
Up
to
4
children
under
11
can
travel
free
on
the
Tube,
DLR
and
Overground
with
an
adult
who
carries
a
Visitor
Oyster
Card.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
der
Besucherkarte
ist,
dass
sie
online
gekauft
werden
kann
und
zu
Ihnen
nach
Hause
geschickt
wird.
The
advantage
of
the
Visitor
Oyster
is
that
you
can
buy
them
online
and
get
them
sent
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucherkarte
kann
online
bestellt
werden,
ist
aber
auch
an
den
Verkaufsstellen
am
Bahnhof
Gatwick,
dem
Flughafen
Gatwick
sowie
dem
Victoriabahnhof
erhältlich.
The
Visitor
Oyster
is
available
online
and
also
at
the
ticket
office
at
the
Gatwick
Express
station
in
Gatwick
Airport
and
in
Victoria
Station.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
generierte
Linz09
durch
die
Besucherkarte
"Insider"
weitere
5.000
AbonnentInnen,
die
im
Kulturhauptstadtjahr
alle
zwei
Wochen
einen
eigenen
Insider-Newsletter
mit
Ticketangeboten,
Gewinnspielen
und
Spezialangeboten
(z.B.
Führungen
durch
Ausstellungen)
erhielten.
The
Linz09
season
ticket,
the
so-called
Insider
ticket,
generated
another
5,000
subscribers,
who
received
their
own
Insider
newsletter,
with
offers
of
discounted
tickets,
competitions
and
special
offers
(e.g.
guided
tours
of
exhibitions).
ParaCrawl v7.1