Übersetzung für "Bestuhlt" in Englisch

Er bietet Platz für 60 Personen und kann nach Belieben bestuhlt werden.
It can accommodate 60 people and can be seated if necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie kann variabel bestuhlt werden und bietet Platz für bis zu 5.500 Zuschauer.
It offers variable seating arrangements and room for up to 5.500 spectators.
ParaCrawl v7.1
Ist das Konzert bestuhlt, und wenn ja, kann ich Sitzplätze reservieren?
Is the concert seated, and if so, can I make a seat reservation?
CCAligned v1
Im Sommer ist der Außenbereich bestuhlt, allerdings gibt es keine Bedienung.
During the summer there is outside seating, however, these tables are not serviced.
ParaCrawl v7.1
Vor der Bühne war bis hinten die Tribünen hoch alles bestuhlt.
In front of the stage til up to the stands it was seated.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche ist nicht bestuhlt, der Boden mit Kiefernadeln und Stroh ausgelegt.
The church has no seating, the floor is covered with pine needles and straw.
ParaCrawl v7.1
Die sieben Hallen sind flexibel nutzbar und werden nach Ihren Wünschen bestuhlt.
The seven halls are flexibly usable and the seats will be arranged according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Die Gerüchteküche vor dem Konzert besagte: Das Centraltheater in Leipzig ist bestuhlt.
I had heard some rumors before the concert that said: Centraltheater in Leipzig has seats.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Tagungsräume, die ganz nach Bedarf bestuhlt werden können.
There are two conference rooms which can completely be seated according to demand.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fertigungshalle wurde bestuhlt, um am Abend bei Live-Musik das Galadinner zu servieren.
The new production hall was furnished for the gala dinner with live music in the evening.
ParaCrawl v7.1
Die Open Air Veranstaltung ist nicht bestuhlt, bitte bringen Sie Picknickdecken etc. mit!
This is an Open Air Event without seating arrangement. Please bring picnic blankets for seating.
CCAligned v1
Locker mit Barhockern bestuhlt ist die Wolke 19 bestens gerüstet für einen schwungvollen und kommunikativen Abend.
Casually furnished with bar stools, the Wolke 19 is best equipped for a lively and communicative evening.
CCAligned v1
Und die meisten Herrschaften sind dankbar, dass auch die Arena durchwegs bestuhlt ist.
And most guests are pretty gratefull, that the Arena is seated as well.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum ist mit modernster Technik ausgestattet und kann individuell je nach BedÃ1?4rfnis bestuhlt werden.
The function room is equipped with state-of-the-art technology and can be individually equipped according to your needs.
ParaCrawl v7.1
Der Innenhof wurde für die Gäste aus nah und fern bestuhlt vor einer bunt geschmückten Bühne.
In front of the mainbuilding seats for the guests and a big stage were arranged.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein kleiner Konzertesaal mit geschätzt 200-300 Zuschauern, bestuhlt mit unnummerierten Plätzen.
It is a small concert hall with about 200-300 people, seated with unnumbered seats.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurde das größte Stadion der Stadt mit inzwischen wieder 45.000 Plätzen, wovon lediglich 3.800 Plätze bestuhlt waren, für zu klein befunden.
Therefore, the largest stadium in the city was now again 45,000 seats, of which only 3,800 seats were seated, found too small.
WikiMatrix v1
Da die Arena aber bestuhlt ist, wirkt Münchens größte Halle letztendlich doch voller als sie eigentlich ist.
And because the arena is seated, the place looks better croweded than it actually is.
ParaCrawl v7.1
Wenn das gesamte Konferenzareal geöffnet und bestuhlt ist, hat es ein Fassungsvermögen von rund 200 Personen.
When the entire conference area is open and equipped with seats, it has a capacity of around 200 people.
ParaCrawl v7.1