Übersetzung für "Bestockt" in Englisch
Die
Weinberge
sind
steil
terrassiert
und
zur
Hauptsache
mit
Riesling
bestockt.
The
vineyards
are
all
steeply
terraced
and
are
planted
mainly
with
Riesling.
Wikipedia v1.0
Kleinere
Flächen
werden
auch
mit
neuen
Rebsorten
bestockt.
Smaller
areas
are
also
planted
with
new
grape
varieties.
Wikipedia v1.0
Noch
nicht
im
Ertrag
stehende
Rebfläche
bestockt
mit:
Areas
under
vines
not
yet
in
production,
planted
with:
DGT v2019
Insgesamt
werden
10
Hektar
bewirtschaftet,
davon
sind
6,5
mit
Riesling
bestockt.
A
total
of
10
hectares
are
cultivated,
6.5
of
which
are
planted
with
Riesling.
ParaCrawl v7.1
Rund
drei
Viertel
dieser
Fläche
ist
mit
weißen
Rebsorten
bestockt.
White
grape
varieties
are
grown
on
three
quarters
of
this
area.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
große
Flächen
mit
Müller-Thurgau
bestockt
–
die
Rebsorte
feierte
2013
hundertjähriges
Bestehen
in
Franken.
In
the
20th
century
the
Müller-Thurgau,
a
simple
grape,
has
been
planted
in
large
areas.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2004
waren
lediglich
0,15
%
der
Rebfläche
der
Appellation
Châteauneuf-du-Pape
mit
Brun
Argenté
bestockt.
However,
in
2004
only
0.15%
of
the
appellation's
surface
was
planted
with
the
variety.
Wikipedia v1.0
Zwischen
350
und
420
Höhenmetern
sind
55
Hektar
Rebfläche
mit
Merlot
und
Sangiovese
bestockt.
Between
350
and
420
metres
above
sea
level,
55
hectares
of
vineyards
are
planted
with
Merlot
and
Sangiovese.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
erstreckt
sich
der
Besitz
über
circa
fünfzig
Hektar,
die
allesamt
mit
Reben
bestockt
sind.
Overall,
the
property
extends
over
about
fifty
acres,
all
of
which
are
planted
with
vines.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinberge
sind
mit
Weißburgunder,
Elbling,
Auxerrois,
Riesling,
Grauburgunder
und
Chardonnay
bestockt.
The
vineyards
are
planted
with
pinot
blanc,
elbling,
auxerrois,
riesling,
pinot
gris
and
chardonnay.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
der
reinen
Südlagen
sind
mit
Sangiovese,
Canaiolo
und
Syrah
bestockt.
On
the
major
part
of
the
southern
side
grow
Sangiovese,
Canaiolo,
Cabernet
and
Syrah
grapes.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
sind
nur
noch
um
die
80
ha
in
ganz
Italien
mit
ihr
bestockt.
Meanwhile,
only
around
the
80
ha
are
planted
throughout
Italy,
mainly
in
Trentino.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
waren
im
Jahr
2007
580
Hektar
(=
0,6
%
der
Rebfläche)
mit
der
Rebsorte
Elbling
bestockt.
Of
that
vineyard
surface,
575
ha
or
98.6%
was
found
in
the
Mosel
region
In
the
same
year,
there
were
of
Elbling
grown
in
Luxembourg.
Wikipedia v1.0