Übersetzung für "Bestellzeichen" in Englisch
Sie
müssen
das
von
der
Käuferin
vorgeschriebene
Bestellzeichen
enthalten.
They
must
contain
the
order
reference
required
by
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
berechtigt,
die
Annahme
von
Sendungen
zu
verweigern,
wenn
uns
nicht
am
Tag
des
Eingangs
ordnungsgemäße
Versandpapiere
(inkl.
Nachweis
für
Einfuhrverzollung)
vorliegen
oder
unsere
Bestellzeichen
nicht
oder
unvollständig
in
den
Versandpapieren
aufgeführt
sind,
ohne
dass
wir
dadurch
in
Annahmeverzug
geraten.
We
are
entitled
to
refuse
to
accept
shipments
if
proper
shipment
documents,
including
documented
evidence
of
import
tax
payment,
are
not
submitted
to
us
on
the
day
of
delivery,
or
if
our
order
references
are
not
specified
or
not
complete
on
the
shipment
documents,
without
being
in
default
of
acceptance
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnungen
sind
in
doppelter
Ausführung
einzusenden
und
müssen
das
Datum
der
Bestellung
und
unsere
Bestellzeichen
enthalten.
Invoices
shall
be
sent
in
duplicate
and
must
show
the
date
of
the
order
and
our
order
reference
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
von
Humbaur
vorgeschriebenen
Bestellzeichen
enthalten
und
entweder
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
abgefasst
sein.
They
must
include
the
order
reference
stipulated
by
Humbaur
and
be
in
the
German
or
English
language.
ParaCrawl v7.1