Übersetzung für "Bestellverwaltung" in Englisch
Wichtig:
Unbedingt
die
Externe
Bestellverwaltung
aktualisieren!
Important:
Be
sure
to
update
the
external
order
management!
ParaCrawl v7.1
Überwachen
Sie
Ihre
Umsätze
mit
Hilfe
der
Shopware
Statistik
oder
im
Plugin
"Externe
Bestellverwaltung"
.
Monitor
your
sales
using
the
shopware
statistics
or
the
pluginÂ
"External
Order
Management"
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
ERP-System
verwenden,
können
Sie
die
Bestellverwaltung
durch
das
ERP-System
synchronisieren
lassen.
If
you
are
using
an
ERP,
you
can
let
your
ERP
synchronise
your
order
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefert
Echtzeit
Statistiken,
und
liefert
täglich
brauchbaren
Funktionalitäten
für
Produktvewaltung,
Bestellverwaltung
und
Kundenkontakt.
It
provides
real-time
statistics
and
allows
for
management
of
orders,
products
and
customers.
ParaCrawl v7.1
So
übernimmt
die
Abteilung
Informationstechnik
in
den
nationalen
Satellitenprojekten
die
Verantwortung
für
die
Entwicklung,
die
Integration
und
den
Systembetrieb
der
gesamten
Bestellverwaltung
und
des
Produktflusses
vom
Datenempfang
bis
zur
Auslieferung.
The
department
assumes
responsibility
for
the
development,
integration,
and
systems
operation
of
the
entire
order
management
process
and
product
flow,
from
data
reception
to
delivery,
for
national
satellite
projects.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihre
Prozesse
wie
zum
Beispiel
Besuchsplanung,
die
Muster-
und
Bestellverwaltung
inkl.
elektronischer
Signatur,
Erstellung
von
Account
Plänen,
Verwaltung
von
Meinungsführern
(KOL)
oder
Veranstaltungsplanung.
Optimise
your
processes
such
as
visitation
planning,
sample
and
order
management
including
electronic
signature,
creation
of
account
plans,
administration
of
opinion
leaders
(KOL)
or
event
planning.
CCAligned v1
Dann
machen
wir
das
gleiche
für
die
Bestellverwaltung,
wie
wir
bereits
für
die
Kundenauftragsmanagement
im
ersten
Modul
tat.
Then
we
will
do
the
same
for
purchase
order
management,
as
we
already
did
for
sales
order
management
in
the
first
module.
ParaCrawl v7.1
Die
Financial
Times
hat
außerdem
viele
ihrer
Systeme
von
veralteten
Plattformen
zu
Salesforce
migriert,
so
auch
die
Vertragsverwaltung,
Verzeichnisse,
den
IT-Helpdesk
und
die
Bestellverwaltung.
The
Financial
Times
has
also
moved
many
of
its
systems
from
legacy
platforms
into
Salesforce,
including
contracts,
directories,
IT
help
desk,
and
order
management.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
benötigen
Sie
das
Plugin
"Externe
Bestellverwaltung",
welches
installiert
und
aktiviert
sein
muss.
You
also
need
the
"External
Order
Management"
plugin,
which
must
be
installed
and
activated.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gehört
das
zum
Ergebnis
einer
modernen
und
effizienten
Bestellverwaltung,
die
innerhalb
von
48
Stunden,
nach
Anfrage
des
Kundens
sowie
der
Verwendung
der
eigenen
Kühlfahrzeuge
mit
doppelter
Thermoabteilung,
diese
Aufträge
erledigt.
All
this
has
also
been
possible
thanks
to
a
modern
and
efficient
management
of
orders,
which
are
shipped
within
48
hours
after
receiving
a
request,
by
using
technologically
equipped
vehicles
for
dual
temperature
transport.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Verwendung
des
"Hood
Bestellimports"
das
Plugin
"Externe
Bestellverwaltung"
einmalig
installiert
und
aktiviert
sein
muss.
Important:
Please
note
that
to
use
the
"Hood
Order
Import"
the
plugin
"External
order
management"
must
be
installed
once
and
activated.
ParaCrawl v7.1