Übersetzung für "Bestellprozess" in Englisch

Falls keine Authentifizierung erreicht werden kann, wird der Bestellprozess abgebrochen.
If no authentication can be achieved, the ordering process is discontinued.
EuroPat v2
Wir informieren Sie auf dem Weg durch den Bestellprozess über weitere Korrekturmöglichkeiten.
We will inform you on the way through the process of further corrections.
ParaCrawl v7.1
Den Bestellprozess können Sie auch jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters komplett beenden.
You can terminate the ordering process at any time by closing the browser window.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Artikel falsch, lösche ihn und gehe zurück in den Bestellprozess.
If the article is wrong, delete it and go back to the order process.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Leasingrate lässt sich jedoch ebenfalls im weiteren Bestellprozess auswählen und anpassen.
But the customer can also select and adjust the leasing rate in the course of the order process.
ParaCrawl v7.1
Die Spiralfarbe kann später im Bestellprozess ausgewählt werden.
The spiral colour can be chosen later in the ordering process.
CCAligned v1
Informationen zum Bestellprozess im Internet, zu Lieferbedingungen etc. finden Sie unter FAQ.
Information regarding the on-line ordering process, delivery terms, etc. can be found under FAQ.
CCAligned v1
Der Bestellprozess, die Benutzerfreundlichkeit und der Kundenservice sind überdurchschnittlich.
The ordering process, usability, and customer service are all above average.
CCAligned v1
Ein Bericht über die Vor-und Bestellprozess ist schneller.
An account of the advantages and order process is faster.
CCAligned v1
Um einen reibungslosen Bestellprozess zu garantieren, ist es wichtig gemeinsame Richtlinien aufzustellen.
To ensure a smooth ordering process, it is important to establish common guidelines.
CCAligned v1
Einen Bestellprozess über den Einkauf initiieren (Open Order)
Initiating an order through procurement (Open Order)
CCAligned v1
Wo befinden sich die Schwachstellen im Bestellprozess?
What are the weaknesses of your ordering process?
CCAligned v1
Gehen Sie zur Kasse und folgen Sie den Schritten im Bestellprozess.
Proceed to the checkout area and follow the steps of the order process.
ParaCrawl v7.1
Im Bestellprozess werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet.
In the order process you will be redirected to the website of the online provider PayPal.
ParaCrawl v7.1
Unser Bestellprozess ist vollständig automatisiert und wir liefern schnell.
Our ordering process is completely automated and we deliver fast.
ParaCrawl v7.1
Ihre personenbezogenen Daten werden im Bestellprozess verschlüsselt mittels SSL über das Internet übertragen.
Your personal information is encrypted using SSL in the ordering process over the Internet.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie auf dem Weg durch den Bestellprozess über Ihre Korrekturmöglichkeiten.
We will inform you on the way through the checkout process on further correction possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der Bestellprozess wirkt sich auch auf Arbeits- und Lagerkosten aus.
Ordering also affects the work and stocking expenses.
ParaCrawl v7.1
Bestellprozess selbst ist sehr einfach und verständlichsogar ein Anfänger.
Order procedure itself is very simple and understandableeven a novice.
ParaCrawl v7.1
Der Bestellprozess erfolgt online und wurde gemeinsam mit DKV Kunden entwickelt.
The ordering process takes place online and was developed in cooperation with DKV customers.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur die zum Vertragszeitpunkt im Bestellprozess angezeigten Zahlungsarten akzeptiert.
Only the methods of payment which are shown during the ordering process are being accepted.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zahlungsdaten werden im Bestellprozess verschlüsselt über das Internet übertragen.
Your payment data will be encrypted in the order process over the Internet.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie diese Option ganz bequem im Bestellprozess einfach dazu.
Simply add this option when ordering.
ParaCrawl v7.1
Von dort können Sie wie gewohnt mit Ihrem Bestellprozess fortfahren.
From there, you can continue your ordering process as usual.
ParaCrawl v7.1
In einem Bestellprozess können sie dies z.B. als Bestelldatum verwenden.
In an order process, for example, you could use this as the order date.
ParaCrawl v7.1
Neben der Ersparnis profitieren Sie auch von einem vereinfachten Bestellprozess.
In addition to the monetary advantage you will also benefit from a simplified order process .
ParaCrawl v7.1