Übersetzung für "Bestellabwicklung" in Englisch
Elektronische
Bestellabwicklung
leicht
gemacht
–
Order-to-Invoice
Portal
(ehemals
TecWeb
5.0)
Electronic
order
processing
made
easy
–
Order-To-Invoice
Portal
(formerly
TecWeb
5.0)
ParaCrawl v7.1
Nicht
zur
Bestellabwicklung
genutzte
Zugänge
werden
nach
sechs
Monaten
automatisch
gelöscht.
Access
portals
not
used
for
purposes
of
order
handling
will
be
automatically
deleted
after
six
months.
CCAligned v1
Sie
wollen
mit
der
Bestellabwicklung
nichts
zu
tun
haben.
You
don't
want
to
deal
with
order
processing.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihre
Softwareplattform
für
die
künftige
Bestellabwicklung.
Choose
your
software
platform
for
future
ordering.
CCAligned v1
Die
Einkaufsanwendung
E-Procurement
optimiert
Ihre
elektronische
Bestellabwicklung
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
The
E-Procurement
purchasing
application
optimises
your
electronic
order
processing
of
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellabwicklung
erfolgt
in
Würzburg
teilweise
auf
elektronischem
Weg.
Order
processing
in
Würzburg
is
partly
electronic.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bestellabwicklung
können
Sie
im
Lieferantenstamm
je
Lieferanten
eine
Versandart
zuordnen.
You
can
assign
a
shipping
type
for
each
supplier
in
the
supplier
master
files
for
purchase
order
processing.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
komplette
Bestellabwicklung
läuft
über
den
Partner.
The
complete
order
processing
runs
about
partner.
ParaCrawl v7.1
Neue
Produkte
werden
automatisch
eingespielt
und
die
komplette
Bestellabwicklung
erfolgt
elektronisch.
New
products
are
automatically
imported
and
the
complete
order
processing
is
carried
out
electronically.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellabwicklung
und
Lieferung
waren
schnell.
The
order
processing
and
delivery
were
fast.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
in
der
Bestellabwicklung
die
Möglichkeit
die
für
Sie
richtige
Versandart
auszuwählen.
In
order
processing,
you
have
the
option
to
select
the
correct
shipping
method
for
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Einkaufs
steht
die
Bestellabwicklung.
Purchase
order
processing
is
the
core
element
of
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zwecke
der
Bestellabwicklung
werden
zusätzlich
einige
Daten
abfragt.
For
the
purpose
of
the
order
handling
some
dates
are
asked
additional
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
ausschließlich
zur
Bestellabwicklung
verwendet.
The
data
will
only
be
used
to
implement
the
order.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Next"
um
mit
der
Bestellabwicklung
fortzufahren.
Click
NEXT
to
go
to
the
next
step
of
order
handling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
gibt
Ihnen
Infos
zur
Bestellabwicklung
sowie
technische
Hilfe
zu
unseren
Programmen.
This
page
gives
you
information
about
the
order
process
and
technical
help
to
our
programs.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Geschäftsabwicklung
nötigen
Daten
werden
im
Rahmen
der
Bestellabwicklung
gespeichert.
All
data
necessary
for
business
handlings
are
saved
within
the
limits
of
order
processing.
ParaCrawl v7.1
So
wollen
wir
Ihnen
den
Bestellvorgang
erleichtern
und
die
Bestellabwicklung
transparent
machen.
We
want
to
make
the
ordering
procedure
easier
for
you
and
make
the
order
processing
transparent.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Logo
garantiert
Ihnen
Seriosität,
Vertrauen
und
eine
faire,
transparente
Bestellabwicklung.
This
logo
guarantees
you
reliability,
trust
and
a
fair,
transparent
order
processing.
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
zur
Bestellabwicklung
und
zur
Pflege
der
laufenden
Kundenbeziehung.
We
process
your
data
for
order
processing
and
to
maintain
the
ongoing
customer
relationship.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Cookies,
für
die
Bestellabwicklung
und
die
Analyse
in
unserem
Webshop.
We
use
cookies
for
order
processing
and
to
analyze
the
traffic
on
our
webshop.
CCAligned v1
Ihren
Beschriftungswunsch
geben
Sie
bitte
im
Kommentarfeld
während
der
Bestellabwicklung
ein.
The
labeling
requirement,
enter
it
in
the
comments
section
during
the
ordering
process.
CCAligned v1
Es
funktioniert
derzeit
noch
nicht
die
Auswahl
der
gratis
Testproben
mit
der
Bestellabwicklung.
The
selection
of
free
test
samples
with
the
order
processing
is
not
yet
working.
CCAligned v1
Durch
die
Integration
in
eine
Zonenrouting-Lösung
wird
die
Bestellabwicklung
einfacher
und
effizienter.
Integrated
with
a
zone
routing
solution,
order
processing
is
simplified
and
more
efficient.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
unsere
Fachhändler
mit
modernster
Software
und
optimierten
Abläufen
in
der
Bestellabwicklung.
We
support
our
specialist
dealers
with
the
most
modern
software
and
optimised
order
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
zu
Herstellern
können
bei
der
Bestellabwicklung
genutzt
werden.
This
information
about
manufacturers
is
relevant
to
purchase
order
processing.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Flurförderfahrzeuge
mit
optimierter
Routennavigation
und
Schmalgangstapler
der
neuesten
Generation
beschleunigen
die
Bestellabwicklung.
Efficient
forklift
trucks
with
optimized
route
navigation
and
the
latest
generation
of
narrow-aisle
trucks/VNA
trucks
speed
up
order
processing.
ParaCrawl v7.1