Übersetzung für "Bestandsfinanzierung" in Englisch
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
dürfen
Positionen,
die
lediglich
der
Bestandsfinanzierung
dienen,
ausgeschlossen
werden.
For
the
purposes
of
this
Chapter,
positions
which
are
purely
stock
financing
may
be
excluded.
TildeMODEL v2018
Positionen,
die
lediglich
der
Bestandsfinanzierung
dienen,
können
für
die
Zwecke
dieses
Anhangs
von
der
Berechnung
des
Warenpositionsrisikos
ausgeschlossen
werden.
For
the
purposes
of
this
Annex,
positions
which
are
purely
stock
financing
may
be
excluded
from
the
commodities
risk
calculation
only.
DGT v2019
Der
Nettoerlös
aus
der
Finanzierung
wird
für
Geräte
und
Anlagen,
eine
Bestandsfinanzierung,
die
Einreichung
von
Unterlagen
bei
den
entsprechenden
Behörden
in
den
USA
und
Kanada
sowie
für
allgemeine
Betriebszwecke
eingesetzt
werden.
The
net
proceeds
of
the
financing
will
be
used
for
equipment
and
facilities,
inventory
financing,
US
and
Canadian
regulatory
filings
as
well
as
general
corporate
purposes.
ParaCrawl v7.1