Übersetzung für "Bestallung" in Englisch
Seine
erste
Bestallung
war
im
Korps
Burnt
Oak
(London/Großbritannien).
His
first
appointment
was
to
Burnt
Oak
Corps
(London),
in
the
British
Territory
in
July
1973.
Wikipedia v1.0
Wäre
die
Bestallung
eines
solchen
unabhängigen
Inspektorats
nicht
ein
wesentlicher
Schritt
vorwärts
bei
der
Suche
nach
einer
Lösung?
Would
not
the
appointment
of
such
an
independent
inspectorate
be
a
major
step
forward
in
trying
to
find
a
solution?
EUbookshop v2
Der
Gründungspräsident
war
bereits
mit
der
vom
Bundeswirtschaftsministerium
vorab
initiierten
Bestallung
von
Herrn
Wegner
als
neuem
Chef
des
IAW
gesetzt,
der
spätere
Präsident
des
Instituts
musste
gefunden
werden.
The
Founding
President
had
already
been
chosen
with
the
appointment
of
Mr
Wegner
as
the
new
Head
of
IAW,
initiated
in
advance
by
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs.
But
the
subsequent
President
of
the
Institute
still
had
to
be
found.
ParaCrawl v7.1
Dazu
soll
er
das
Examen
der
Sondersiechen
haben
im
ganzen
Land
zu
Wirtenberg
allein,
dass
er
auch
nach
Notturft
und
in
der
Belohnung
wie
sich
gebuehrt
und
von
alters
herkommen
ist,
versehen
soll
laut
Bestallung.
Thereupon
shall
he
make
an
examination
for
the
particular
illness
throughout
the
entire
area
of
Wurttemberg
alone,
that
he
in
an
emergency
and
in
the
reward
where
it
is
due
and
has
come
time,
will
provide
according
to
the
appointment.
ParaCrawl v7.1
Die
1945
erfolgte
Bestallung
eines
Kommunisten
zum
bayrischen
Entnazifizierungsminister
ist
nur
eines
von
vielen
Beispielen
für
die
freundliche
Einstellung
der
Militärregierung
zum
Kommunismus
und
dafür,
daß
sie
sich
in
den
ersten
Jahren
der
Besatzung
dessen
Definition
der
Demokratie
zu
eigen
machte.
The
appointment
of
a
German
Communist
as
Minister
of
Denazification
in
Bavaria
in
1945
was
only
one
among
many
examples
of
the
Military
Government's
partiality
for
the
Communists,
and
acceptance
of
their
definition
of
democracy
during
the
first
years
of
the
occupation.
ParaCrawl v7.1