Übersetzung für "Bestach" in Englisch
Ihre
Familie
bestach
schließlich
den
Dachdecker
Veit
Rentsch.
Her
family
eventually
bribed
the
roofer,
Veit
Rentsch.
Wikipedia v1.0
Als
in
Italien
ein
Visum
fehlte,
bestach
Felix
die
Beamten
mit
Diamanten.
In
Italy,
lacking
a
visa,
Felix
bribed
the
officials
with
diamonds.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
bestach
er
jemanden
für
eine
Koje.
Or
bribed
a
nice
cozy
berth
in
steerage.
OpenSubtitles v2018
Sicher
erwähnte
sie
nicht,
dass
sie
ihn
bestach.
I'm
guessing
she
didn't
tell
you
about
bribing
him.
OpenSubtitles v2018
Wer
von
euch
Ärschen
bestach
Richter
Zinn,
diesen
Witz
zu
unterschreiben?
Which
one
of
you
assholes
paid
off
Judge
Zinn
to
sign
this
piece
of
fiction?
OpenSubtitles v2018
Ich
bestach
den
Sergeant
mit
Zigarren
für
seine
Mom.
I
bribed
the
desk
sergeant
with
a
box
of
cigars
for
his
mom.
OpenSubtitles v2018
Er
bestach
ein
paar
zuständige
Beamte
und
rettete
den
vier
Söhnen
das
Leben.
He
bribed
officials
to
save
Zhuang's
four
sons
OpenSubtitles v2018
Ein
Kerkermeister
soll
sagen,
dass
sie
ihn
bestach.
Find
ajailer
who'll
say
that
she
bribed
him.
OpenSubtitles v2018
Und
vor
der
nächsten
Auktion
bestach
Faizal
mehrere
Eisenbahnbeamte.
And
before
the
next
auctions
Faizal
himself
bribed
railway
officials.
OpenSubtitles v2018
Fae
bestach
einen
Bezirksrichter,
um
die
Akten
zu
vernichten.
We
have
evidence
of
Fae
paying
off
a
district
court
judge
to
expunge
the
record.
OpenSubtitles v2018
Einen
Gefangenen
mit
Spange
bestach
ich,
er
gab
alles
her.
I
bribed
one
inmate
with
braces
to
give
me
all
he
had.
OpenSubtitles v2018
In
letzter
Minute
bestach
ich
die
Crew,
den
Namen
aufzumalen.
At
the
last
minute,
I'd
bribed
the
crew
for
the
paint
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestach
einen
tellaritischen
Transporterkapitän,
der
Sie
herbrachte.
I
bribed
the
Tellarite
transport
captain
who
brought
you
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestach
Männer,
damit
sie
die
Verbrechen
von
anderen
decken.
I
bribed
men
to
cover
the
crimes
of
other
men.
OpenSubtitles v2018
Bleda
bestach
eine
Wache,
ihn
zu
vergiften.
Bleda
bribed
a
guard
to
poison
him.
OpenSubtitles v2018
Besuche
waren
nicht
erlaubt,
also
bestach
meine
Mutter
eine
Krankenhausarbeiterin,
There
were
no
visitors
allowed,
so
my
mother
bribed
a
hospital
worker.
TED2020 v1
Eher
musst
du
beweisen,
dass
ich
jemanden
bestach.
I
think
it's
up
to
you
to
prove
I
bribed
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestach
einen
Richter
und
verlor
ihn
wegen
eines
Herzinfarktes.
I
had
a
judge
in
my
pocket,
and
I
lost
him
to
a
coronary.
OpenSubtitles v2018
Bestach
eine
Sekretärin
von
mir,
damit
sie
redete.
Bribed
an
old
secretary
of
mine
to
open
her
mouth.
OpenSubtitles v2018
Er
bestach
den
Anwalt
im
Nordquartier.
The
guy
who's
supposed
to
have
bribed
the
PA
at
the
North
Branch.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestach
jemanden,
damit
sie
auf
die
katholische
Schule
kann.
So,
I
tried
to
bribe
someone
to
get
her
into
Catholic
school.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Mann
bestach
ein
junges
Mädchen
mit
Geld
und
Schmuck.
The
old
man
bribed
a
young
girl
with
money
and
jewelry.
Tatoeba v2021-03-10