Übersetzung für "Besprechungseinladung" in Englisch

Bisher wurde die ausgewählte Besprechungseinladung als normale E-Mail in Outlook weitergeleitet.

So far, the selected meeting invitation has been forwarded as a normal email in Outlook.

ParaCrawl v7.1

Verfassen Sie die Besprechungseinladung und klicken Sie auf Senden klicken.

Compose the meeting invitation, and click the Send button.

ParaCrawl v7.1

Wie leitet man die Besprechungseinladung basierend auf den beiden obigen Situationen weiter?

How to forward the meeting invite based on the above two situations?

ParaCrawl v7.1

Jetzt wurde die Besprechungseinladung als Text eingefügt.

Now the meeting invitation has been inserted as text.

ParaCrawl v7.1

Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Besprechungseinladung:

Step 1: Create a new meeting invitation:

ParaCrawl v7.1

Manchmal möchten Sie jedoch die Versendung einer Besprechungseinladung wie eine E-Mail verzögern.

But, sometimes, you want to delay a sending meeting invitation like an email.

ParaCrawl v7.1

Angenommen, Ihr Kollege hat Ihnen zuvor eine Besprechungseinladung in Outlook gesendet.

Let’s say your colleague has sent a meeting invitation to you in Outlook before.

ParaCrawl v7.1

Was passiert, wenn eine Besprechungseinladung für nur einen Teilnehmer abgesagt wird?

What if canceling a meeting invitation for only one attendee?

ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie eine Besprechungseinladung und tippen Sie auf Einwählen .

Open a meeting invite and tap Dial In .

ParaCrawl v7.1

Beim Senden einer Besprechungseinladung wird jedoch kein Bcc im Besprechungsfenster abgelegt.

However, there is no Bcc filed in the meeting window when we sending a meeting invitation.

ParaCrawl v7.1

Wie können Sie eine Besprechungseinladung zum gewünschten Zeitpunkt in Outlook verschicken?

How could you send a meeting invitation at the desired time as you need in Outlook?

ParaCrawl v7.1

Um eine Besprechungseinladung mit Bcc in Microsoft Outlook zu senden, können Sie Folgendes tun:

To send meeting invitation with Bcc in Microsoft Outlook, you can do as following:

ParaCrawl v7.1

Dann wurden die Konten von Ihnen aus der Besprechungseinladung entfernt und Sie können diese Einladung senden.

Then the accounts of yourself have been removed from the meeting invitation, and then you can send this invitation.

ParaCrawl v7.1

Schritt 1: Wechseln Sie in die Kalenderansicht und erstellen Sie eine neue Besprechungseinladung:

Step 1: Shift to the Calendar view, and create a new meeting invitation:

ParaCrawl v7.1

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine abgelehnte Besprechungseinladung in Ihrem Kalender in Outlook zu belassen.

Please do as follows to leave a declined meeting invitation on your calendar in Outlook.

ParaCrawl v7.1

Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Besprechungseinladung (oder Termin) in Outlook:

Step 1: Create a new meeting invitation (or appointment) in Outlook:

ParaCrawl v7.1

Diese Funktion identifiziert und entfernt doppelte Besprechungsteilnehmer, wenn eine neue Besprechungseinladung erstellt wird.

This feature will identify and remove duplicate meeting attendees when creating a new meeting invitation.

ParaCrawl v7.1

Wie Sie eine Besprechungseinladung ablehnen, aber in Outlook weiterhin in Ihrem Kalender belassen?

How to decline a meeting invitation but still leave it on your calendar in Outlook?

ParaCrawl v7.1

Dann werden Sie sehen, dass ausgewählte Dateien im Hauptteil der Besprechungseinladung oder des Termins angehängt werden.

Then you will see that selected files are attached in the body of meeting invitation or appointment.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine neue Besprechungseinladung erstellen, können Sie die Antwortoptionen konfigurieren und zulassen oder verbieten, dass Teilnehmer eine neue Besprechungszeit vorschlagen.

When you are creating a new meeting invitation, you can configure the response options and allow or forbid attendees to propose a new meeting time.

ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz dazu können Sie Beantworten Sie eine Besprechungseinladung, indem Sie eine neue Zeit vorschlagen auch.

By contrast, you can respond a meeting invitation with proposing new time too.

ParaCrawl v7.1

Für die Weiterleitung der Besprechungseinladung, die in Ihrer E-Mail enthalten ist, gehen Sie bitte wie folgt vor.

For forwarding meeting invite that is in your email, please do as follows.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Besprechungseinladung erhalten haben können Sie neue Besprechungszeit vorschlagen, können Sie darauf wie folgt reagieren:

If you received a meeting invitation that allows you to propose new meeting time, you can respond it as following steps:

ParaCrawl v7.1

Manchmal kann es erforderlich sein, die Liste der Teilnehmer, die Ihre Besprechungseinladung angenommen haben, nur in Outlook zu kopieren.

Sometimes, it may require to copy the list of attendees who accepted your meeting invitation only in Outlook.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jetzt eine Besprechungseinladung erhalten, wird die Besprechung automatisch angenommen und gleichzeitig wird diese Besprechung automatisch an Ihre spezifische Person weitergeleitet.

Now, when you receive a meeting invite, the meeting will be accepted automatically, and at the same time, this meeting will be auto forwarded to your specific person immediately.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Besprechungseinladung abgelehnt haben, aber dennoch die Besprechung in Ihrem Kalender verlassen möchten, wie können Sie dies erreichen?

If you declined a meeting invitation but still want to leave the meeting on your calendar, how can you achieve it?

ParaCrawl v7.1

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Besprechungseinladung als normale E-Mail weiterzuleiten, ohne eine Benachrichtigung an den Organisator der Besprechung in Outlook zu senden.

Please follow below steps to forward a meeting invitation as a normal email without sending forward notification to the meeting organizer in Outlook.

ParaCrawl v7.1

Normalerweise können wir eine Besprechungseinladung für alle Teilnehmer einfach durch Klicken auf die Schaltfläche abbrechen Besprechung abbrechen Taste auf der Sitzung Tab.

Normally we can cancel a meeting invitation for all attendees easily with clicking the Cancel Meeting button on the Meeting tab.

ParaCrawl v7.1