Übersetzung für "Besitztum" in Englisch
Auf
diesem
Besitztum
machen
sie
einen
ausgezeichneten
Essig.
At
this
property,
they
make
excellent
vinegar.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
alles
eng
verknüpft
mit
Didos
Vorstellung
von
Besitztum.
Something
to
do
with
Dido's
sense
of
ownership.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dem
Besitztum
erliegen,
hilft
es,
singende
Insekten
zu
essen.
If
you
should
succumb
to
Possession,
the
cure
shall
be
to
eat
of
singing
insects.
OpenSubtitles v2018
Wir
benutzen
stattdessen
Präpositionen,
da
wir
Besitztum
anders
definieren.
We
use
prepositions
instead
because
we
define
possession
differently.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
ist
ein
bewährter
Anachronismus
für
Besitztum,
Zugang
und
Authentifizierung.
The
key
is
a
proven
anachronism
for
property,
access
and
authentication.
ParaCrawl v7.1
Lass
die
Idee
von
Besitztum
gehen.
Let
go
of
the
idea
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Er
möchte
dich
gerne
an
Besitztum
glauben
machen.
It
would
have
you
believe
in
possession.
ParaCrawl v7.1
Er
versuchte
sogar,
das
Besitztum
in
Richtung
des
optisch
faszinierenderen
Sees
auszuweiten.
He
attempted
to
extend
the
property
in
the
most
charming
direction,
that
is
towards
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Doch
als
seine
Eltern
starben,
übernahmen
sie
die
Verantwortung
über
großes
Besitztum.
But
when
his
parents
died,
they
took
charge
of
the
large
property.
ParaCrawl v7.1
Die
göttliche
Natur
war
ursprünglich
das
Besitztum
Gottes.
Divine
nature
was
originally
the
possession
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
in
die
Villa
Hübel
(Besitztum
eines
Textilfabrikanten)
gebracht.
We
were
taken
to
the
Villa
Hübel
(property
of
a
textile
manufacturer).
ParaCrawl v7.1
Und
Josua
gab
es
den
Stämmen
Israels
als
Besitztum,
nach
ihren
Abteilungen,
And
Joshua
gave
it
to
the
tribes
of
Israel
for
a
possession
according
to
their
divisions,
ParaCrawl v7.1
Gegen
Besitztum
gerichtete
Literatur
existiert
nicht.
Literature
against
possession
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hat
mittelalterliche
Ursprünge
und
war
ein
Besitztum
Luccas.
The
town
has
medieval
origins
and
was
a
possession
of
Lucca.
ParaCrawl v7.1