Übersetzung für "Besitznachweis" in Englisch
Die
Sache
ist,
dass
Sie
keinen
Besitznachweis
haben.
The
point
is
you
don't
have
proof
of
ownership.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Ausstellung
der
Zulassungsdokumente
in
zwei
Teilen
kann
außerdem
ein
Besitznachweis,
wie
heute
schon
in
einigen
Mitgliedstaaten
mit
dem
Besitzdokument,
geführt
werden.
The
issuing
of
a
two-part
registration
document
can
also
provide
proof
of
ownership,
as
already
provided
by
the
ownership
papers
issued
in
some
Member
States.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Ausstellung
der
Zulassungsdokumente
in
zwei
Teilen
kann
außerdem
ein
Besitznachweis,
wie
heute
schon
in
einigen
Mitgliedstaaten
mit
dem
Besitzdokument,
geführt
werden.
The
issuing
of
a
two-part
registration
document
can
also
provide
proof
of
ownership,
as
already
provided
by
the
ownership
papers
issued
in
some
Member
States.
TildeMODEL v2018
Um
den
Fahrer
zu
überprüfen,
genügt
es,
einen
Scan
eines
Reisepasses,
Führerscheins
und
Besitznachweis
des
Fahrzeugs
auf
das
GroozGo-System
hochzuladen.
To
check
the
driver,
it
is
enough
to
upload
a
scan
of
a
passport,
driver's
license
and
proof
of
ownership
of
the
vehicle
to
the
GroozGo
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
kein
Besitznachweis.
It
is
no
proof
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
empfiehlt
die
Marke
ihren
Kunden
und
potenziellen
Kunden,
die
einen
auf
der
Liste
stehenden
Zeitmesser
erworben
haben
oder
einen
solchen
Erwerb
in
Betracht
ziehen,
zu
überprüfen,
ob
der
Verkäufer
einen
gültigen
Besitznachweis
vorlegen
kann.
It
advises
clients
and
potential
clients
who
have
purchased
or
are
considering
purchasing
a
timepiece
on
the
list,
to
verify
whether
the
vendors
are
able
to
provide
a
valid
certificate
of
ownership.
ParaCrawl v7.1