Übersetzung für "Besitzdenken" in Englisch

Der Fortschritt zwingt den Menschen, sein kleinkariertes Besitzdenken aufzugeben.

Wahres Vertrauen bindet sich nicht an Ehegelübde, Besitzdenken und Ewigkeitsansprüche.

Sie muss irgendwie mit dem Besitzdenken zusammenhängen.

Besitzdenken beginnt, wenn der Verstand in den Sex miteinbezogen wird.

Es wandelt die Eifersucht und Besitzdenken.

Sein Besitzdenken und seine selbstbezogene Liebe zu Luise, verbunden mit seiner emotionalen Spontaneität, sind typisch für die zeitgenössischen Lehren Jean-Jacques Rousseaus und fördern schon früh seine unbegründete Eifersucht.

Sein Besitzdenken und seine selbstbezogene Liebe zu Luise, verbunden mit seiner emotionalen Spontanität, sind typisch für die zeitgenössischen Lehren Jean-Jacques Rousseaus und fördern schon früh seine unbegründete Eifersucht.

In jedem von euch ist genügend Kreativität Wege zu leben zu finden, die nicht vom Besitzdenken beherrscht werden.

Vielleicht stellen Sie aber auch fest, daß Sie zu Verdächtigungen, Eifersucht, Besitzdenken und manipulativem Verhalten neigen - Gefühle, die in der Vergangenheit vielleicht nicht zu Ihrem emotionalen Muster gehörten und die durch einen schwer faßbaren Anteil des verbalen Austausches zwischen Ihnen und Ihrem Partner ausgelöst werden.

Auf diese Weise ist das Projekt nicht biografisch, aber unser Streben, Tänze "wiederzuverwenden", beruht auf unserer Erfahrung als queere Körper, die sich jeglichem Besitzdenken verweigern, nach Transparenz streben und Ressourcen teilen.

Allgemein geht ja der ökonomische Trend weg vom starren Besitzdenken, hin zu mehr Nachhaltigkeit und Flexibiltiät.

Der Verlust unserer Beziehung zur Natur, zum Körper und zur heiligen Weiblichkeit spiegelt die Entfremdung wider, die in einer Welt vorherrscht, in der das Besitzdenken dazu geführt hat, dass die Dinge aus ihrem Zusammenhang gelöst und zu kommerziellen Objekten gemacht wurden.

Ihr vorgelebtes Armuts- und Brüderlichkeitsideal setzte freilich, auch ohne daß es des eifrigen Predigens bedurft hätte, die vom Adel und seinem Besitzdenken beherrschte Hierarchie so offenkundig ins Unrecht, daß selbst der kurz darauf einsetzenden franziskanischen Bewegung noch lange mit Mißtrauen begegnet wurde (Franz von Assisi, um 1181 - 1226, Dominikus, um 1170 - 1221. Bekehrung des Petrus Waldes 1176, Aufruf Innozenz' III. zum Kreuzzug gegen Katharer und Waldenser 1208).

Charles Avila beschreibt die zugrunde liegende Logik so: “Wenn ich mein eigener Herr bin und selbst über meine Arbeitskraft verfüge, dann gehört mir auch, was ich produziere.“2 Die ideologische Voraussetzung für jedes Besitzdenken ist, dass “ich mir gehöre”.

Leider hat sich momentan eine Geisteshaltung etabliert, die den ursprünglichen Sinn des Systems -- die gesellschaftlich sinnvolle Förderung intellektueller Kreativität -- durch ein reines Anspruchs- und Besitzdenken ersetzt.

Seine Kunst stellt politische Methoden und Ansprüche in Frage, er greift Themen auf wie territoriale Gewalt, Umweltverschmutzung, Besitzdenken oder das Richten über Leben und Tod.

Sie alle sind Lückenbüßer und kompensieren eine Lücke in der familiären Situation, indem sie ein intensives Besitzdenken und eine Überkonnektivität zu ihren Eltern entwickeln oder umgekehrt zu dem Kind, das sie betreuen.

Daher wird es zwischen Ihnen und Ihrem Partner auch um Eifersucht und Besitzdenken gehen, ob Sie diese Gefühle nun selbst äußern oder sie unbewußt bei Ihrem Partner provozieren.

Es war dies jugendliche unschuldige Liebesverlangen, das noch nicht getrübt ist von Eifersüchteleien und Besitzdenken, nur von ergänzender, verspielter, fühlender Jugendliebe umweht, getragen und durchdrungen von reinen Gefühlen der Zuneigung und des Verbundenseins mit dem geliebten Idol.

Wer nur an Besitzt denkt, ist besessen von seinem Besitzdenken: Er selbst wird zum Gefangenen seines imaginären Schatzes (es gibt nur imaginäre Schätze), er selbst, verfolgt von chronischer Verlustangst, sperrt sich ein in das Wahnsystem seiner Hab- und Eifersucht.

Der große Anteil von Beziehungen, die sich auf Initiative der Frauen zum Tatzeitpunkt entweder bereits faktisch in einer Phase der Auflösung befanden oder in denen die Frau zumindest ihren Trennungswunsch ausgesprochen hatte, bestätigt, was aus Forschungen zu Partnergewalt bereits seit langem bekannt ist: In Trennungsphasen besteht ein sehr hohes Risiko massiver Gewaltanwendung: Mehr als zwei Drittel der recherchierten Delikte stehen in Zusammenhang mit dem konkreten oder phantasierten Ende der Beziehung, verbunden mit Eifersucht und Besitzdenken.