Übersetzung für "Besingen" in Englisch
Überglücklich
besingen
Arianna
und
Teseo
ihre
Liebe.
Arianna
and
Teseo
joyfully
celebrate
their
love.
Wikipedia v1.0
Wir
besingen
gemeinsam,
wie
du
die
dankbaren
Chinos
gerettet
hast.
I
will
join
you.
We
can
sing
together
how
you
saved
the
grateful
Chinos.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
um
Mitternacht
besingen,
inmitten
des
Times
Squares.
They'll
sing
to
her
at
midnight
the
middle
of
Times
Square.
OpenSubtitles v2018
Die
Barden
besingen
deine
Schlachten
in
den
Hallen.
The
poets
sing
your
battle
praises
in
the
halls.
OpenSubtitles v2018
Dereinst
wird
man
mich
besingen,
Schwester.
Men
will
one
day
sing
songs
about
me,
sister.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
es
liebe,
wenn
bedeutende
Männer
alte
Torheiten
und
Heldentaten
besingen.
How
I
love
to
listen
to
men
of
distinguished
lives,
sing
of
past
follies
and
glories.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Platée
besingen,
lasst
uns
feiern...
Let
us
sing
the
praises
of
Plataea,
let
us
rejoice...
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nicht
ihre
Wut
besingen.
She
won't
sing
her
anger.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Platée
besingen,
lasst
uns
feiern!
Let
us
sing
the
praises
of
Plataea,
let
us
rejoice!
OpenSubtitles v2018
Am
Dienstag
durften
wir
in
wunderbarer
Abendstimmung
die
gut
gefüllte
Pauluskirche
besingen.
Last
Tuesday,
we
sang
in
a
well-filled
Pauluskirche
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunst
den
Ruhm
werden
wir
besingen!
To
art
of
glory
we
will
sing!
ParaCrawl v7.1
Identifiziere
dich,
damit
ich
dich
mit
Verdammnis
besingen
kann
während
du
stirbst.
Identify
yourself
so
that
I
may
sing
damnation
upon
you
as
you
die.
ParaCrawl v7.1
Madrigale
besingen
den
Wahnsinn
in
allen
seinen
Facetten.
Madrigals
sing
to
lunacy
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
das
Feuer,
die
Arbeit
und
die
Rumänische
Eisenbahn
besingen.
I
want
to
sing
praises
to
fire,
labor
and
the
Romanian
railroad
system.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Aktes
besingen
Lidka
und
Tomík
mit
dem
Chor
die
Kraft
der
Liebe.
At
the
end
of
the
act,
Lidka
and
Tomík
with
the
choir
sing
about
love.
Wikipedia v1.0
Ich
sage,
deine
Verse
sind
gewöhnlich,
passend
zu
dem
Feuer,
das
sie
besingen.
I
say
that
your
verses
are
common
and
fit
only
for
the
fire
they
celebrate.
OpenSubtitles v2018