Übersetzung für "Besiedlung" in Englisch
Die
frühe
Besiedlung
lag
am
Rande
eines
Hochmoores.
The
early
settlement
was
on
the
edge
of
a
moor.
Wikipedia v1.0
Die
dürftige
Vegetation
und
das
fehlende
Süßwasser
machten
eine
dauerhafte
Besiedlung
nahezu
unmöglich.
The
lack
of
vegetation
or
fresh
water
made
permanent
settlement
nearly
impossible.
Wikipedia v1.0
Der
Ursprung
dieser
Bezeichnung
liegt
in
der
Besiedlung
des
Gebietes
durch
die
Slawen.
The
origin
of
this
term
is
to
find
in
the
settlements
of
the
slavs
that
lived
in
this
region
before.
Wikipedia v1.0
Die
Besiedlung
des
Gebietes
begann
mit
dem
Bau
des
"Kolej
Terespolska".
Colonization
of
these
areas
was
related
to
the
building
of
"Kolej
Terespolska".
Wikipedia v1.0
Die
Insel
war
seit
der
Besiedlung
Islands
bis
in
das
Jahr
1966
bewohnt.
The
island
was
inhabited
since
the
settlement
of
Iceland
until
the
year
1966.
Wikipedia v1.0
Dieser
Planet
scheint
für
eine
Besiedlung
geeignet
zu
sein.
This
planet
appears
to
be
suited
for
colonization.
Tatoeba v2021-03-10
Schwerpunkt
der
Besiedlung
sind
die
elbnahen
Gebiete.
The
areas
closest
to
the
Elbe
are
those
with
the
highest
population.
Wikipedia v1.0
Zeugnisse
einer
relativ
dichten
Besiedlung
finden
sich
besonders
im
Landkreis
Uelzen.
Evidence
of
relatively
dense
settlement
is
found
especially
in
Uelzen
district.
Wikipedia v1.0
Die
gesunde
Bevölkerung
zeigt
zu
rund
50
%
ebenfalls
eine
Besiedlung.
Peptic
ulcers
are
present
in
around
4%
of
the
population.
Wikipedia v1.0