Übersetzung für "Beseitigungspflicht" in Englisch

Derzeit sind einzig die K3-Materialien von der Andienungs- und Beseitigungspflicht durch die Gebietskörperschaften ausgenommen.
Currently, only the K3 materials are exempted from the obligation to be collected and disposed of by state and local authorities.
EuroPat v2

Weiterhin wird festgelegt, dass die Umlage nur als Ausgleich für Kosten erhoben werden darf, die aus der übertragenen Beseitigungspflicht für Material der Kategorien 1 und 2 sowie der Vorhaltung einer Seuchenreserve entstehen.
The rules also state that the annual contribution may only be levied as compensation for costs that arise from the assigned obligation to dispose of category 1 and 2 material and to keep capacity in reserve to cope with epidemics.
DGT v2019