Übersetzung für "Beschnittrand" in Englisch
Wichtig
ist
ebenso,
dass
Sie
Hintergrundbilder
oder
Farben
bis
an
den
Beschnittrand
ziehen.
It
is
also
important
that
you
drag
all
background
images
and
colours
to
the
bleed
edge.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
die
Druckauflösung
muss
300
dpi
sein
und
die
Datei
muss
im
CMYK
Farbmodus
mit
2
mm
Beschnittrand
gespeichert
worden
sein.
Important:
the
print
resolution
must
be
300
dpi
and
the
file
must
have
been
stored
in
the
CMYK
color
mode
with
2
mm
trim
edge.
ParaCrawl v7.1
Um
bestimmte
Elemente
und
Schriften
nicht
anschneiden
zu
lassen,
sollten
diese
1,5
mm
vom
Beschnittrand
entfernt
platziert
werden.
Elements
and
typography
not
to
be
cut
should
be
placed
about
1.5
mm
(0,059
inches)
away
from
the
bleed
area.
ParaCrawl v7.1
Aber
platzieren
Sie
wichtige
Elemente
und
Schriften
nicht
zu
nah
am
Beschnittrand,
damit
sie
nicht
angeschnitten
werden.
But
do
not
place
important
elements
and
lettering
too
close
to
the
bleed
edge
so
that
they
are
not
trimmed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schriften
sollten
in
Pfade
umgewandelt
sein
und
die
Hintergrundbilder
und
-farben
bis
in
den
Beschnittrand
gezogen
werden,
damit
keine
Elemente
abgeschnitten
werden
und
kein
Rand
entsteht.
All
texts
have
to
be
converted
into
paths
and
the
background
images
and
colours
have
to
be
dragged
to
the
bleed
edge
so
that
no
elements
will
be
cut
off.
ParaCrawl v7.1